Переулок -
Эfom
перевод на французский
Ты
типа
дирижер,
но
для
меня-то
ты
никто
(Бля)
Tu
te
prends
pour
un
chef
d'orchestre,
ma
belle,
mais
pour
moi,
tu
n'es
personne
(Putain)
Парень,
отошел,
пока
не
распилил
винтом
Mec,
dégage
avant
que
je
te
découpe
en
rondelles
avec
ma
scie
Долго
думал,
в
итоге
полез
на
рожон
T'as
longtemps
réfléchi,
et
finalement,
t'as
cherché
les
ennuis
Ты
весь
такой
пиздатый,
что
сидишь
во
рту
с
хуем
T'es
tellement
génial
que
t'as
une
bite
dans
la
bouche
Глаза
закрой,
пока
ты
еще
не
сдох
Ferme
les
yeux,
tant
que
t'es
encore
en
vie
Поберегись,
когда
в
тебя
влетает
стая
мудаков
Fais
gaffe,
quand
une
bande
d'enfoirés
te
fonce
dessus
Я
здесь
на
веки,
а
душа
моя
потеряна
Je
suis
ici
pour
l'éternité,
et
mon
âme
est
perdue
Поднимите
веки,
я
хочу
увидеть
смертника
Ouvrez
les
paupières,
je
veux
voir
un
condamné
à
mort
Я,
да,
я
странный
по
жизни
Je
suis,
ouais,
je
suis
bizarre
dans
la
vie
Отпетый
чмошник,
у
которого
нет
смысла
Un
connard
fini,
sans
but
Прожить
еще
денек
и
не
устроить
катаклизмы
Vivre
un
jour
de
plus
sans
provoquer
de
cataclysmes
Варю
весь
день
заплесневелый
чай
в
ботинке
Je
me
fais
du
thé
moisi
dans
une
chaussure
toute
la
journée
Примите
критику
критика,
как
этот
дым
в
себя
Acceptez
la
critique,
la
critique,
comme
cette
fumée
en
vous
Одни
лишь
нытики-нытики,
меня
все
заебало
Que
des
pleurnichards,
j'en
ai
marre
Повернитесь
на
180
Faites
demi-tour
Убеги-ка,
и
не
вернись
назад
(Беги)
Casse-toi,
et
ne
reviens
pas
(Cours)
С
людьми
вашего
типа,
сэр,
осторожность
никогда
не
бывает
излишней
Avec
des
gens
de
votre
espèce,
Monsieur,
la
prudence
n'est
jamais
superflue,
Mademoiselle
Не
желает
ли
сэр
начать
с
легкой
закуски?
Хлеба
с
чесноком
Monsieur
ne
désirerait-il
pas
commencer
par
un
léger
en-cas
? Du
pain
à
l'ail
Я
сразу
перейду
к
внутривенным
инъекциям
тяжелых
наркотиков
Je
vais
passer
directement
aux
injections
intraveineuses
de
drogues
dures
Звон
в
ушах,
нас
атакуют
- это
сирена
Bourdonnements
d'oreilles,
on
est
attaqués
- c'est
une
sirène
Я
на
переулке,
зачесался
нос
Je
suis
dans
la
ruelle,
j'ai
le
nez
qui
me
gratte
В
среду
одна
из
моих
ночей
будет
умней
Mercredi,
une
de
mes
nuits
sera
plus
sage
Толпы
бедных
богачей
Des
foules
de
pauvres
riches
(толпы
бедных
богачей)
(des
foules
de
pauvres
riches)
Весь
вниз
suck
- это
наша
победа
Tout
en
bas
suck
- c'est
notre
victoire
Ишак,
наш
шаг
в
ад,
тогда
загораются
глаза
Âne,
notre
pas
vers
l'enfer,
alors
les
yeux
s'illuminent
В
небеса,
не
смотрю
назад
Vers
le
ciel,
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Из
далека
всегда
любимая
тоска
De
loin,
toujours
la
mélancolie
bien-aimée
Моя
жизнь
тупого
носка
Ma
vie
de
chaussette
idiote
Help
me
виу-виу,
я
вижу
каждый
день
Aidez-moi
wouh-wouh,
je
vois
chaque
jour
Розовая
тень,
этот
день,
будто
тень,
бюллетень
Une
ombre
rose,
ce
jour,
comme
une
ombre,
un
bulletin
Help
me
виу-виу,
help
me
виу-виу
Aidez-moi
wouh-wouh,
aidez-moi
wouh-wouh
Я
вижу
каждый
день,
розовая
тень
- это
день
Je
vois
chaque
jour,
une
ombre
rose
- c'est
le
jour
Будто
тень
Comme
une
ombre
Этот
день,
этот
день,
этот
день,
этот
день,
этот
день
Ce
jour,
ce
jour,
ce
jour,
ce
jour,
ce
jour
А
похуй,
закругляемся
On
s'en
fout,
on
arrête
là
Как
пожелайте
сэр.
Как
пожелаете
Comme
vous
le
souhaitez,
Monsieur.
Comme
vous
le
souhaitez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иван шлапак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.