ЭЙЗАР - МОЕ ПЛЕМЯ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЭЙЗАР - МОЕ ПЛЕМЯ




МОЕ ПЛЕМЯ
MA TRIBU
Нужен свежий стафф, нужно Люсю отхлестать
J'ai besoin de quelque chose de frais, j'ai besoin de te gifler, ma chérie
Но сперва в неё влюбиться, я не верю в чудеса
Mais d'abord, je dois tomber amoureux de toi, je ne crois pas aux miracles
На игноре чей-то взгляд, на контроле суета
Un regard qui me ignore, la hâte sous contrôle
Давай сюда свои предъявы, я спущу их в унитаз
Donne-moi tes plaintes, je les flusherai dans les toilettes
В пекло тупой кач, мне вены вскроет тишина
Un son stupide dans l'enfer, le silence me videra les veines
Я слишком глупый для тебя, но слишком умный для себя
Je suis trop stupide pour toi, mais trop intelligent pour moi-même
Это проблема
C'est un problème
На психолога не хватит мне бабла
Je n'ai pas les moyens d'aller chez un psychologue
Но я базарю с братанами, мы на трезвом как всегда
Mais je discute avec mes frères, nous sommes sobres comme toujours
Корчится земля, уже тридцать но меня
La terre se tord, j'ai déjà trente ans
Не ебут все эти цифры, но зато их ебу я
Tous ces chiffres me font rien, mais je les baise
Пускаю слюни на релакс, об этом знает вся семья
Je bave sur le relâchement, toute ma famille le sait
Чё такое серьёзный? Спросят у меня
Qu'est-ce que "sérieux" ? me demandent-ils
Когда выход неизбежнее, чем утренняя мгла
Quand la sortie est inévitable, plus que la brume du matin
Покидаю мрачные панельки маковых полян
Je quitte les blocs d'appartements sombres des champs de pavots
И как пить дать, ставлю пасть
Et c'est certain, je mets mon bec
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Как пить дать, ставлю пасть
C'est certain, je mets mon bec
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Когда выход неизбежнее, чем утренняя мгла
Quand la sortie est inévitable, plus que la brume du matin
Покидаю мрачные панельки маковых полян
Je quitte les blocs d'appartements sombres des champs de pavots
И как пить дать, ставлю пасть
Et c'est certain, je mets mon bec
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Как пить дать, ставлю пасть
C'est certain, je mets mon bec
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Каждый раз, я проверял, моё племя уже там
Chaque fois, j'ai vérifié, ma tribu est déjà
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Моё племя уже там
Ma tribu est déjà
Эйзар
Eizar
Эйзар
Eizar





Авторы: Roman Romanovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.