Текст и перевод песни ЭЙСИТ - Молчат
Молчат
дома,
молчат
даже
города
Les
maisons
sont
silencieuses,
même
les
villes
sont
silencieuses
Наш
чат
замолк
и
так
Notre
conversation
s'est
tue
comme
ça
Рот
на
замок,
ты
же
не
дурак
La
bouche
fermée,
tu
n'es
pas
stupide
Мыслей
- водопад
Les
pensées
sont
une
cascade
Пошел
град
La
grêle
est
tombée
Наступила
щас
зима
L'hiver
est
arrivé
maintenant
Мысли
в
хлам,
я
разбился
там
(Я)
Des
pensées
en
ruine,
je
me
suis
brisé
là-bas
(Moi)
Молчат
города
(Да)
Les
villes
sont
silencieuses
(Oui)
Молчат
дома
(Молчат)
Les
maisons
sont
silencieuses
(Silencieuses)
Все
замолкло,
брат
Tout
s'est
tu,
frère
Пацан,
бля
ты
не
туда
попал
(Попал)
Mec,
putain,
tu
n'es
pas
au
bon
endroit
(Au
bon
endroit)
Мыслей
- водопад
Les
pensées
sont
une
cascade
Заебет
зима
L'hiver
m'ennuie
Я
разбился
нах
Je
me
suis
brisé,
putain
Я
разбился
нахуй
(Е-е)
Je
me
suis
brisé,
putain
(E-e)
Создает
весь
этот
ад
Crée
tout
cet
enfer
Силуэт
кита
(О,бля)
La
silhouette
d'une
baleine
(Oh,
putain)
Нырнул,
будто
в
океан
J'ai
plongé,
comme
dans
l'océan
Растворился
там,
пропал
Je
me
suis
dissous
là-bas,
j'ai
disparu
Меня
убивает
хлад
Le
froid
me
tue
Точно
это
был
моряк
C'était
certainement
un
marin
Гарпуном
пронзил
меня
Il
m'a
transpercé
avec
un
harpon
Мы
начинали
с
низин
On
a
commencé
depuis
les
bas-fonds
Теперь
одна
мысль
Maintenant,
une
seule
pensée
Достать
до
вершин
(Slatt)
Atteindre
les
sommets
(Slatt)
Как
покорить
олимп
Comment
conquérir
l'Olympe
Эти
дебилы,
как
тина
Ces
débiles,
comme
de
la
vase
Тянут
вниз,
визави
Tirez
vers
le
bas,
face
à
face
Меня
на
тусу
не
зови
Ne
m'appelle
pas
pour
une
fête
В
моем
доме
пахнет
потом,
кровью
и
работой
Dans
ma
maison,
ça
sent
la
sueur,
le
sang
et
le
travail
Но
я
навсегда
один
Mais
je
suis
à
jamais
seul
Каждый
день
думать
о
том
как
я
умру
Chaque
jour,
penser
à
la
façon
dont
je
mourrai
Бесполезно
и
тупо
Inutile
et
stupide
Эти
мысли
как
мусор
(Мусор)
Ces
pensées
sont
comme
des
ordures
(Ordures)
Засоряют
компьютер
(Trash)
Elles
encombrent
l'ordinateur
(Trash)
Очень
высоко
я
вижу
я
все
отсюда
(Отсюда)
Je
vois
tout
d'ici,
tellement
haut
(D'ici)
Тут
так
красиво
C'est
tellement
beau
ici
Я
даже
не
мог
подумать
Je
n'aurais
même
pas
pu
imaginer
Когда
взглянешь
в
глаза
страху
Quand
tu
regardes
la
peur
dans
les
yeux
У
тебя
будет
на
пути
Tu
auras
sur
ta
route
Ты
либо
умрешь
либо
останешься
один
Soit
tu
mourras,
soit
tu
resteras
seul
Радуйся
живи,
твоя
жизнь
теперь
как
фильм
Réjouis-toi,
vis,
ta
vie
est
maintenant
comme
un
film
Парень
уходи
Va-t'en,
mec
Я
хочу
увидеть,
как
все
замолчит
Je
veux
voir
tout
se
taire
Молчат
дома,
молчат
даже
города
(Молчат)
Les
maisons
sont
silencieuses,
même
les
villes
sont
silencieuses
(Silencieuses)
Наш
чат
замолк
и
так
Notre
conversation
s'est
tue
comme
ça
Рот
на
замок,
ты
же
не
дурак
(Молчат)
La
bouche
fermée,
tu
n'es
pas
stupide
(Silencieuses)
Мыслей
- водопад
Les
pensées
sont
une
cascade
Пошел
град
La
grêle
est
tombée
Наступила
щас
зима
(Молчат)
L'hiver
est
arrivé
maintenant
(Silencieuses)
Мысли
в
хлам,
я
разбился
там
Des
pensées
en
ruine,
je
me
suis
brisé
là-bas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: эйсит
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.