Терентий - ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ перевод на английский

Терентий

На окраине деревни
Вглядываясь в темноту
Видела в окне я деда
С красным шариком во рту

На окраине деревни, на холме
Стоит старинный ветхий дом
Его всё обходят стороной
Чертовщина творится в нём

Крики и лязганье цепей
И каждый в городе слыхал
Что в этом доме умер дед
Но дед не умирал

Старый бдсмщик Терентий
Избушку свою подметает плетью
За крюки себя вешает снова и снова
Ему 90, он не помнит стоп слова

Старый бдсмщик Терентий
В игрушки его не играют дети
И за просмотром "Поля Чудес"
Себе от тоски выкручивает соски

Говорят, к нему ездят из Москвы
В том числе иностранные послы
И Терентий выходит на крыльцо
Чтобы сесть на доверенное лицо

На верхушке его знают давно
Он обслуживал всё Политбюро
Даже Брежнев любил сеансы эти
"Хочу, чтобы плетью! Где мой Терентий?"

Старый бдсмщик Терентий
На попу Андропову капал медью
Не было шлёпалки, когда он был молод
Он использовал серп и молот

У Горбачёва на лбу пятно
Лишь Терентий знает, откуда оно
И дрожащей латексной рукой
Он зовёт тебя за собой

За собой
За собой
За собой

Если хочешь к нему на часок
Мы подскажем тебе адресок
Без общенья Терентий скучает
Захвати ошейник, и чего-нибудь к чаю

Terenty

On the edge of the village,
Peering into the darkness,
I saw in the window a grandpa,
With a red ball in his mouth.

On the outskirts of the village, on a hill,
Stands an old, dilapidated house.
Everyone avoids it,
Devilry goes on within.

Screams and the clang of chains,
And everyone in town has heard
That in this house, grandpa died,
But grandpa never did.

Old BDSM enthusiast Terenty,
Sweeps his hut with a whip.
Hangs himself on hooks again and again,
He's 90, he doesn't remember the safe word.

Old BDSM enthusiast Terenty,
Children don't play with his toys.
And while watching "Wheel of Fortune,"
Twists his nipples out of boredom.

They say people come to him from Moscow,
Including foreign ambassadors.
And Terenty comes out onto the porch,
To sit on a trusted face.

He's been known at the top for a long time,
He serviced the entire Politburo.
Even Brezhnev loved these sessions,
"I want to be whipped! Where's my Terenty?"

Old BDSM enthusiast Terenty,
Dripped copper onto Andropov's backside.
There were no floggers when he was young,
He used the hammer and sickle.

Gorbachev has a mark on his forehead,
Only Terenty knows where it came from.
And with a trembling latex hand,
He beckons you to follow him.

Follow him,
Follow him,
Follow him.

If you want to visit him for an hour,
We'll give you his address.
Terenty gets lonely without company,
Bring a collar, and something for tea.