Текст и перевод песни ЭЛЕЧКА - Мы вышли в сад

Мы вышли в сад

Мы вышли в сад чуть слышно трепетали
Последние листы на липовых ветвях
И вечер голубой исполненный печали
Чуть слышно догорал в задумчивых лучах

И плакали кругом печальные берёзы
Вставала над горой туманная луна
Мы молча шли... и накипали слезы
И дивной нежности душа была полна

Казалось эта ночь таила столько ласки
Чтоб снова пробудить уснувшие мечты
Но все прошло как в дивной чудной сказке
И далека та ночь и так далок мне ты

Nous sommes sortis dans le jardin

Nous sommes sortis dans le jardin, les dernières feuilles tremblaient légèrement
Sur les branches de tilleul
Et le soir bleu, rempli de tristesse
S'éteignait doucement dans les rayons pensifs

Et les bouleaux pleuraient autour, tristes
La lune brumeuse se levait au-dessus de la montagne
Nous marchions en silence... et les larmes montaient
Et mon âme était pleine d'une tendre douceur

Il semblait que cette nuit cachait tant de tendresse
Pour réveiller à nouveau les rêves endormis
Mais tout est passé comme dans un conte de fées merveilleux
Et cette nuit est loin, et toi aussi, tu es si loin de moi