На сопках Маньчжурии - ЭЛЕЧКА перевод на английский

На сопках Маньчжурии

Тихо вокруг
Сопки покрыты мглой
Вот из-за туч блеснула луна
Могилы хранят покой

Белеют кресты
Это герои спят
Прошлого тени кружатся вновь
О жертвах боёв твердят

Плачет плачет мать родная
Плачет молодая жена
Плачут все как один человек
Злой рок и судьбу кляня

Тихо вокруг
Ветер туман унёс
Hа сопках Маньчжурии воины спят
И русских не слышат слёз

Пусть гаолян
Вам навевает сны
Спите герои русской земли
Отчизны родной сыны

On the Hills of Manchuria

All is quiet
The hills are covered in mist
See from behind the clouds the moon appeared
The graves are serene

The white crosses
Are sleeping heroes
The ghosts of the past are swirling again
Talking of the victims of battle

Crying, crying is the dear mother
Crying is the young wife
Crying as one, every man
Cursing the evil fate and destiny

All is quiet
The wind has carried away the fog
On the hills of Manchuria, the soldiers sleep
And do not hear the Russian tears

Let the sorghum
Bring you dreams
Sleep, the heroes of Russian land
The sons of the dear Fatherland