ЭЛЕЧКА - Один я - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЭЛЕЧКА - Один я




Один я
Je suis seule
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Вижу один и тот же сон
Je vois le même rêve
Весь город снегом занесён
Toute la ville est recouverte de neige
И я живу один на всей Земле
Et je vis seule sur toute la Terre
А снег идёт со всех сторон
Et la neige tombe de tous côtés
И я живу один на всей Земле
Et je vis seule sur toute la Terre
А снег идёт со всех сторон
Et la neige tombe de tous côtés
Один я
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Один я
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Гляжу на небо всё мертво
Je regarde le ciel, il est mort
Там только ветер
Il n'y a que le vent
А больше в небе ничего
Et rien d'autre dans le ciel
Я не заметил
Je n'ai pas remarqué
А может тот кто там на небесех
Ou peut-être celui qui est là-haut dans le ciel
На свете одиночей всех
Sur tous ceux qui sont seuls au monde
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
И вот на кухне мы сидим
Et voilà qu'on est assis dans la cuisine
И я один и Бог один
Et je suis seule, et Dieu est seul
Обычно я выкуриваю пачку
D'habitude, je fume un paquet
А Бог не любит никотин
Mais Dieu n'aime pas la nicotine
А луна качается как мячик
Et la lune se balance comme un ballon
Одна среди неведомых глубин
Seule au milieu des profondeurs inconnues
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin
Один ё
Seule
Один я как рыба
Je suis comme un poisson
И плыву я криво
Et je nage de travers
Я проморгал свой путь
J'ai raté mon chemin





Авторы: ольга аникина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.