Elechka - Тумбалалайка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elechka - Тумбалалайка




Тумбалалайка
La Balalaïka
Парень над думкой бьётся опять
Tu te poses la question encore une fois
Как бы жениться не прогадать
Comment ne pas se tromper en se mariant
Много на свете
J'ai rencontré beaucoup de filles
Девушек встретил
Dans le monde
Где ж моё счастье вот бы понять
est mon bonheur, j'aimerais comprendre
Тумбала Тумбала Тумбалалайка
Tumba la Tumba la Tumba laïka
Тумбала Тумбала Тумбалала
Tumba la Tumba la Tumba la la
Трень балалайка
Trenn balalaïka
Брень балалайка
Bren balalaïka
Вот балалайка такие дела
Voilà la balalaïka, c'est comme ça
Милая дай ответ на вопрос
Ma chérie, réponds à ma question
Что нас согреет в лютый мороз
Qu'est-ce qui nous réchauffera dans le froid glacial
Что без дождя в душе расцветает
Qu'est-ce qui fleurit dans mon cœur sans la pluie
Что пред тобою плачет без слёз
Qu'est-ce qui pleure devant toi sans larmes
Как это просто глупенький мой
C'est simple, mon petit bêta
Греет любовь холодной зимой
L'amour réchauffe en hiver
Сердце пусть плачет
Laisse mon cœur pleurer
Но это не значит
Mais ça ne veut pas dire
Что я твоею стану женой
Que je deviendrai ta femme
Тумбала Тумбала Тумбалалайка
Tumba la Tumba la Tumba laïka
Тумбала Тумбала Тумбалала
Tumba la Tumba la Tumba la la
Трень балалайка
Trenn balalaïka
Брень балалайка
Bren balalaïka
Вот балалайка такие дела
Voilà la balalaïka, c'est comme ça
Парень над думкой бьётся опять
Tu te poses la question encore une fois
Как бы жениться не прогадать
Comment ne pas se tromper en se mariant
Много на свете
J'ai rencontré beaucoup de filles
Девушек встретил
Dans le monde
Где ж моё счастье вот бы понять
est mon bonheur, j'aimerais comprendre
Тумбала Тумбала Тумбалалайка
Tumba la Tumba la Tumba laïka
Тумбала Тумбала Тумбалала
Tumba la Tumba la Tumba la la
Трень балалайка
Trenn balalaïka
Брень балалайка
Bren balalaïka
Вот балалайка такие дела
Voilà la balalaïka, c'est comme ça
Тумбала Тумбала Тумбалалайка
Tumba la Tumba la Tumba laïka
Тумбала Тумбала Тумбалала
Tumba la Tumba la Tumba la la
Трень балалайка
Trenn balalaïka
Брень балалайка
Bren balalaïka
Вот балалайка такие дела
Voilà la balalaïka, c'est comme ça





Авторы: Olga Anikina, Rigli Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.