Текст и перевод песни Elechka - Чубчик

Чубчик

Чубчик чубчик чубчик кучерявый
Ах развевайся чубчик по ветру
Раньше чубчик я тебя любила
А теперь забыть я не могу
Раньше чубчик я тебя любила
А теперь забыть я не могу

Бывало шапку наденешь на затылок
Пойдёшь гулять иль днём иль вечерком
Из под шапки чубчик так и вьётся
Эх, так и вьётся чубчик по ветру
Из под шапки чубчик так и вьётся
Эх, так и вьётся чубчик по ветру

Пройдёт весна наста-настанет лето
В саду деревья пышно расцветут
А мне бе-бе-бедному да мальчонке
Эх цепями ножки ручки закуют
А мне бе-бе-бедному мальчонке
Эх цепями ручки ножки да закуют

Но я Сибири Сибири не страшуся
Сибирь ведь тоже русская земля
Вейся ж вейся чубчик кучерявый
Эх развевайся чубчик по ветру
Так вейся вейся чубчик кучерявый
Эх развевайся чубчик по ветру

Bangs

My darling curly bangs
Oh, how the wind carries you
I used to love you, my bangs
But now I can't forget
I used to love you, my bangs
But now I can't forget

When I wore my cap tilted back
I went out to stroll, day or night
My bangs peeked out from under the cap
Oh, how my bangs swayed in the wind
My bangs peeked out from under the cap
Oh, how my bangs swayed in the wind

Spring will pass, and summer will come
The trees in the garden will bloom in splendor
But I, poor boy
Oh, chains will shackle my legs and arms
But I, poor boy
Oh, chains will shackle my legs and arms

But I fear not Siberia, Siberia
For Siberia too is Russian land
So blow, blow my curly bangs
Oh, how the wind carries you
So blow, blow my curly bangs
Oh, how the wind carries you