ЭМБЕР - Ам - перевод текста песни на немецкий

Ам - ЭМБЕРперевод на немецкий




Ам
Ам
Она со мной, но не знает, кто я
Sie ist bei mir, aber sie weiß nicht, wer ich bin
Прошлое - это река
Die Vergangenheit ist ein Fluss
Пусть уходит в даль
Lass sie in die Ferne ziehen
Щас весна, но на душе листопад
Jetzt ist Frühling, aber in meiner Seele ist Herbst
Щас хочу убиться, но нельзя
Jetzt will ich mich umbringen, aber ich darf nicht
Мой порок - это мой друг, а не враг
Meine Schwäche ist mein Freund, nicht mein Feind
Я привык всегда говорить да
Ich bin es gewohnt, immer Ja zu sagen
Злые языки снова что-то хотят
Böse Zungen wollen wieder etwas
Генетика говорит, что я рыбак
Die Genetik sagt, dass ich ein Fischer bin
Но я не хочу больше никого убивать
Aber ich will niemanden mehr töten
Спасибо богу, что жив
Ich danke Gott, dass ich lebe
За мудрость в моей голове
Für die Weisheit in meinem Kopf
Я бы поставил на repit
Ich würde es auf Wiederholung stellen
Я целиком весь тот апрель
Ich bin ganz dieser April
Любимая и пацаны мои рядом
Meine Liebste und meine Jungs sind bei mir
Что ещё для жизни мне надо?
Was brauche ich mehr zum Leben?
Ведь деньги - яд
Denn Geld ist Gift
И дозировка должна быть соблюдена
Und die Dosierung muss eingehalten werden
Запомни, малой
Merk dir das, Kleiner
Будь честным и свободолюбивым
Sei ehrlich und freiheitsliebend
Всё остальное - пошлость
Alles andere ist Kitsch
Слова - не вода, обрати их в меч
Worte sind kein Wasser, verwandle sie in ein Schwert
И жаль рапирой
Und stich mit dem Rapier zu
Давайте успокоимся и сделаем ам
Lasst uns zur Ruhe kommen und "Am" machen
Когда ты кушаешь, ты делаешь а-ам
Wenn du isst, machst du "Am-Am"
Когда она на мне, я такой у-у
Wenn sie auf mir ist, mache ich "Uh-Uh"
Когда я не в себе, я такой ху-ху
Wenn ich nicht bei mir bin, mache ich "Hu-Hu"
Братишка, продолжай работать
Bruder, arbeite weiter
Ты же хотел подарить маме дом
Du wolltest deiner Mutter doch ein Haus schenken
Не время щас сбавлять обороты
Es ist jetzt nicht die Zeit, nachzulassen
Представь, сколько приятного будет потом
Stell dir vor, wie viel Schönes danach kommen wird
Не слушай чепуху
Hör nicht auf den Unsinn
Это все ни о чем
Das ist alles bedeutungslos
Здесь нету правильного пути
Es gibt hier keinen richtigen Weg
Надо просто сделать хорошо
Man muss es einfach gut machen
Да, мы все не вывозим порой
Ja, wir alle kommen manchmal nicht klar
Все мысли о купюрах
Alle Gedanken drehen sich um Geldscheine
Об их рыжем цвете
Um ihre rote Farbe
Но они не заменят мне
Aber sie ersetzen mir nicht
Утро
Den Morgen
Когда солнце такое по башке бум-бум
Wenn die Sonne mir so auf den Kopf knallt - Bumm-Bumm
Хах
Hah
Очнулся один
Bin allein aufgewacht
Куда же мне идти? (не важно)
Wohin soll ich gehen? (Egal)
Хочу тебя любить (не надо)
Ich will dich lieben (Nicht nötig)
Давайте успокоимся и сделаем ам
Lasst uns zur Ruhe kommen und "Am" machen
Когда ты кушаешь, ты делаешь а-ам
Wenn du isst, machst du "Am-Am"
Когда она на мне, я такой у-у
Wenn sie auf mir ist, mache ich "Uh-Uh"
Когда я не в себе, я такой
Wenn ich nicht bei mir bin, mache ich





Авторы: сычев матвей михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.