Это Новый год - ЭММИ ЛИН перевод на немецкий

Это Новый год

Это новый новый год
Зажигай огни, народ
Пузырьки, салют, салат
Двигайся со мною в такт
Самый важный день настал
Новый год нам прокричал
Что все будет хорошо
Старый год уже ушел
На часах уже нули
Бой курантов ждем все мы
Чтоб желанье загадать
Новый год с мечтой встречать
Отчеты точно сданы
Итоги подведены
Бокалы все поднимай
И старый год провожай
Сейчас главнее всего
Мы вместе все, как одно
Бокалы громко звенят
В глазах гирлянды блестят
Это новый новый год
Зажигай огни, народ
Пузырьки, салют, салат
Двигайся со мною в такт
Самый важный день настал
Новый год нам прокричал
Что все будет хорошо
Старый год уже ушел
Кто-то все начнет с нуля
А кого-то ждёт семья
Кто-то шанс получит вновь
Наконец найдет любовь
Танцуем все до утра
Ла ла ла ла ла ла
Желаю каждому в эту ночь добра
На кураже и под бит
Здесь каждый - номер один
И пусть у каждого сбудется мечта
Это новый новый год
Зажигай огни, народ
Пузырьки, салют, салат
Двигайся со мною в такт
Самый важный день настал
Новый год нам прокричал
Что все будет хорошо
Старый год уже ушел

Das ist Neujahr

Das ist das neue, neue Jahr
Zündet Lichter an, ihr Leut
Blubbergläser, Feuerwerk, Salat
Beweg dich mit mir im Takt
Der wichtigste Tag ist da
Neujahr hat uns zugerufen
Dass alles gut wird sein
Das alte Jahr ist schon gegangen
Auf der Uhr ist null Uhr null
Wir warten alle auf den Glockenschlag
Um uns Wünsche auszudenken
Neujahr mit Träumen zu begrüßen
Berichte sind fertig gemacht
Bilanzen gezogen sacht
Erhebt alle eure Gläser
Und verabschiedet das alte Jahr
Jetzt zählt nur eines noch
Wir sind alle eins, mein Schatz
Gläser klingen laut im Chor
Girlanden funkeln im Blick empor
Das ist das neue, neue Jahr
Zündet Lichter an, ihr Leut
Blubbergläser, Feuerwerk, Salat
Beweg dich mit mir im Takt
Der wichtigste Tag ist da
Neujahr hat uns zugerufen
Dass alles gut wird sein
Das alte Jahr ist schon gegangen
Manche fangen neu an
Andre sehnen sich nach Familientand
Manche kriegen noch ne Chance
Finden endlich die Romanze
Wir tanzen bis zum Morgengraun
La la la la la la
Ich wünsche jedem diese Nacht voll Ruh
Mit Schwung und zum Beatsound
Ist hier jeder Nummer eins
Mögt alle eure Träume wahr werd'n nun
Das ist das neue, neue Jahr
Zündet Lichter an, ihr Leut
Blubbergläser, Feuerwerk, Salat
Beweg dich mit mir im Takt
Der wichtigste Tag ist da
Neujahr hat uns zugerufen
Dass alles gut wird sein
Das alte Jahr ist schon gegangen