Текст и перевод песни ЭПП - Глаштын

Глаштын

Ковыляла стрела по часам
Хохотал безобразный октябрь
Глаштын увидал увядающий сад, как по рёбрам
Поскрёбывал по окнам когтями
Не трусь, дитя, это гуси летят
Мама занята бумаг волокитою
В косы водорослей ком заплетя
В ожерельи из глаз малахитовых
Покидал водоёмы глаштын
В коих крови человеческой корыто пролито
Зубы острые, прямые, как штырь
Он постукивал копытом в калитку
И взгяды тошные, дурные свои
Как лягушкой на пруду запускал за забор, и
Так хочется заботы, любви, но
Лишь дегтярная мгла да соборы

Ты не бойся, сынок
Пусть хоть всё беспросветное зло
Обветшалой хибары каркас нашей
Цапнет своими клыками
За твоею спиной
За твоей и моею спиной
Безобразная бабушка смерть затупившейся спицею вяжет орнамент
Будь это хоть князь, хоть это атлант
Хоть твоя кроватка - буковый анклав
Гадкие-прегадкие твари разбегутся
Как бы они долго не стерегли за нами
Будь это хоть бог, будь это хоть царь
Обязательно умрёт всё, что существовало
Всё не навсегда, даже если монстр
В золотой короне и с белыми зубами

В золотой короне и с белыми зубами

В золотой короне и с белыми зубами

Глаштын

Glashtyn

The arrow crawled along the clock face
The ugly October laughed
Glashtyn saw the withering garden, like ribs
Scratching at the windows with its claws
Don't be afraid, child, it's just geese flying
Mother is busy with paperwork
Braiding a tangle of seaweed in her hair
In a necklace of malachite eyes
Glashtyn left the ponds
Where the trough of human blood was spilled
Sharp teeth, straight, like a bayonet
He tapped his hoof on the gate
And his tired, crazy eyes
Like a frog on a pond, he launched them over the fence, and
So much desire for care, for love, but
Only tarry mist and cathedrals

Don't be afraid, son
Let all the bleak evil
The frame of our dilapidated shack
Grab with its fangs
Behind your back
Behind your and my back
Ugly grandma death knits an ornament with a blunt needle
Whether it's a prince, or it's an atlas
Even if your cradle is a beechwood enclave
The vile creatures will scatter
No matter how long they watch over us
Whether it's a god, or it's a king
Everything that existed will surely die
Nothing is forever, even if the monster
In a golden crown and with white teeth

In a golden crown and with white teeth

In a golden crown and with white teeth

Glashtyn