Текст и перевод песни Эддисон - В нашей памяти

В нашей памяти

Эта история для той, весь мир которой посвящал он
Нещадно даря себя аж до последней капли
Как счастлив он был, и праздник - с нею остаться
В её глазах увидеть те краски страсти прекрасные

Сновидения - по небу летали когда-то
Ароматом чувства поддатый, в его руках подарок
Перебегая дороги по переходам, он мчится к тебе
И если ты - Елена, Я - Парис, мы устроим побег.

Как лучик света во тьме оберегала его от бед
А без неё мир этот треснет для него без лести
Честен был, ревновал, но не без повода
И, тем не менее, в порывах гнева рук не поднимал, да

Их отношения - Адам и Ева в облаках - рай
Принял решение он - ни за что не отпускать
Эту частичку себя, и в памяти под снегопадом
Он и она навсегда, их в унисон бьются сердца

И мы останемся с тобою одни
В этих песнях вместе, я и ты
И наша любовь оживает на миг
Но навеки останется в нашей памяти

И мы останемся с тобою одни
В этих песнях вместе, я и ты
И наша любовь оживает на миг
Но навеки останется в нашей памяти

Он так мечтал с тобою стать частью сказки без глянца
Без оглядки на прошлое, в омут с головой брошенный
А ты довольна до боли совместными подвигами, вот двигатель
Страсти вас по миру пустит - катер в море

На трамплинах по волнам эмоций, адреналин прям башню
Сносит обоим, кучи историй: радость и слёзы в фотоальбомах
Дома на полках остались те фото, на них они вместе походу
Им хлопать бы стали фанатиков толпы, их дети плескались в желаний

Фонтанах да только ведь это лишь сон
То море, чьи волны бросает на пляжный песок
Они вдвоем. Вдвоём...
А звёзды в небе ночном им пророчат любовь,
И мы останемся с тобою одни
В этих песнях вместе, я и ты
И наша любовь оживает на миг
Но навеки останется в нашей памяти

И мы останемся с тобою одни
В этих песнях вместе, я и ты
И наша любовь оживает на миг
Но навеки останется в нашей памяти

Даже не знаю что движет и будет движить нами,
Через года по морям я - моряк, ты видишь знамя?
Буду искать тебя среди волн и песка
И если ты на самом дне, то надену свой батискаф

Просто представь: ты и я, лето, где-то под пальмами
Ты заводишь меня так, что не погаснет то пламя
Что между нами. Рай - это там, где мы с тобой в паре
Будем кружить по залу вальс - вокруг все лопнут от зависти!

Ну же, дай мне руку в этой пустоте - мы убежим отсюда
К нашим мечтам - это сказка, а мы - не просто люди
Я уже вижу этот свет в конце тоннеля, ликуя
Скажу тебе, милая, наш happy end существует.

In Our Memory

This story is for the one to whom he dedicated his whole world
Unmercifully giving himself till there's not a drop left
How happy he was, and it was a holiday - to stay with her
In her eyes to see those beautiful colors of passion

Dreams - flew in the sky once upon a time
Overcome by the aroma of feeling, in his hands a gift
Running across the streets at crosswalks, he rushes to you
And if you are Helen, I am Paris, we will arrange an escape.

Like a ray of light in the darkness, she protected him from troubles
And without her this world will burst for him no flattery
He was honest, jealous, but not without a reason
And, nevertheless, in bouts of anger he did not raise his hands, yes

Their relationship - Adam and Eve in the clouds - paradise
He made the decision - never to let go
Of this part of himself, and in memory under the snow
He and she forever, their hearts beat in unison

And we will be left alone with you
In these songs together, you and I
And our love comes alive for a moment
But it will forever remain in our memory

And we will be left alone with you
In these songs together, you and I
And our love comes alive for a moment
But it will forever remain in our memory

He so dreamed of becoming part of a fairy tale with you without gloss
Without looking back at the past, thrown into the pool headlong
And you are happy to the point of pain with joint exploits, here is the engine
Passion will let you into the world - a yacht in the sea

On trampolines along the waves of emotions, adrenaline right up
Carries away both, heaps of stories: joy and tears in photo albums
On the shelves at home there were those photos, on them they are together, by the way
Crowds of fanatics would applaud them, their children splashed in the fountains of desires

But it's just a dream on the trampolines
That sea whose waves throw onto the beach sand
They are together. Together...
And the stars in the night sky prophesy love to them,
And we will be left alone with you
In these songs together, you and I
And our love comes alive for a moment
But it will forever remain in our memory

And we will be left alone with you
In these songs together, you and I
And our love comes alive for a moment
But it will forever remain in our memory

I don't even know what drives and will drive us,
Years from now on the seas, I am a sailor, do you see the banner?
I will search for you among the waves and sand
And if you're at the very bottom, I'll put on my bathyscaphe

Just imagine: you and me, summer, somewhere under the palm trees
You turn me on so that that flame will never go out
That is between us. Paradise is where we are in a pair
We will waltz around the hall - everyone around will burst with envy!

Come on, give me your hand in this emptiness - we'll run away from here
To our dreams - this is a fairy tale, and we are not just people
I already see that light at the end of the tunnel, jubilant
I will tell you, darling, our happy ending exists.