Текст и перевод песни Эдита Пьеха - Наш сосед

Наш сосед

Как теперь не веселиться
Не грустить от разных бед
В нашем доме поселился
Замечательный сосед

Мы с соседями не знали
И не верили себе
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе

Утром зазвонит будильник
Нам будильник ни к чему
Потому, что доверяю
Я соседу своему

Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок
У него свои заботы
Начинается урок

На работе день проходит
Возвращаюсь ровно в пять
Слышу, во дворе выводит
Он мелодии опять

Целый день пенсионеров
Развлекается толпа
Спорят, что теперь играет
Вновь кларнет или труба

И кто музыку не любит
Очень злятся, ну и пусть
Но зато мы эти пeсни
Заучили наизусть

Я все больше привыкаю
И поверьте мне, друзья
Никогда не засыпаю
Если не услышу я

Our Neighbor

How can I not rejoice now
Not be sad from different troubles
In our house settled
A wonderful neighbor

We didn't know with our neighbors
And did not believe ourselves
That our neighbor plays
Clarinet and trumpet

In the morning the alarm clock will ring
We don't need an alarm clock
Because, I trust
My neighbor

Early in the morning to work
He will wake me up on time
He has his own worries
The lesson begins

The day goes by at work
I come back exactly at five
I hear, in the yard he performs
Melodies again

All day pensioners
The crowd is having fun
Arguing over what he's playing now
Again clarinet or trumpet

And who does not like music
They get very angry, well, so be it
But on the other hand, these songs
We memorized them by heart

I'm getting more and more accustomed
And believe me, my friends
I never fall asleep
If I don't hear