Текст и перевод песни Эдита Пьеха - Облака

Облака

Облака, облака грядой -
Над моей землей, над моей судьбой.
Облака плывут, будто белый дым,
Облака светлы - я не верю им -
Уходите прочь, облака.
Облака, облака вдали,
От меня вдали на краю земли.
Но влюбилась я в солнце этих дней,
Счастье я нашла на земле моей,
Уходите прочь, облака.
Облака, облаков прибой -
Над моей землей, над моей судьбой.
Облака плывут, будто белый дым,
Облака светлы - я не верю им -
Уплывут река облака.

Les nuages

Les nuages, les nuages ​​en rangée -
Au-dessus de ma terre, au-dessus de mon destin.
Les nuages ​​nagent comme de la fumée blanche,
Les nuages ​​sont clairs - je ne les crois pas -
Allez-vous en, nuages.
Les nuages, les nuages ​​au loin,
Loin de moi au bord de la terre.
Mais je suis tombée amoureuse du soleil de ces jours,
J'ai trouvé le bonheur sur ma terre,
Allez-vous en, nuages.
Les nuages, les nuages ​​de la marée -
Au-dessus de ma terre, au-dessus de mon destin.
Les nuages ​​nagent comme de la fumée blanche,
Les nuages ​​sont clairs - je ne les crois pas -
Les nuages ​​vont s'en aller.