Текст и перевод песни Эдуард Хиль feat. Камертон - Да разве сердце позабудет

Да разве сердце позабудет

Над спортивной ареной капризное солнце...
И удача не каждому будет светить...
Вы на бой провожаете Ваших питомцев,
Этот взгляд никогда мы не сможем забыть...

Да разве сердце позабудет
Того, кто хочет нам добра,
Того, кто нас выводит в люди,
Кто нас выводит в мастера.

В этом зале Вы нам не читали морали,
Просто место нам всем в Вашем сердце нашлось.
Просто в Ваших глазах мы порою читали
И улыбку, и гнев, и безвыходность слёз...

Да разве сердце позабудет
Того, кто хочет нам добра,
Того, кто нас выводит в люди,
Кто нас выводит в мастера.

Всё отдав до конца, трудный день отработав,
Вы о завтрашнем дне начинали мечтать.
Вы — конструктор побед, Королёв наших взлётов.
Мы Вам верим, и, значит, должны побеждать!

Да разве сердце позабудет
Того, кто хочет нам добра,
Того, кто нас выводит в люди,
Кто нас выводит в мастера.

Мы уйдём, чемпионы и просто спортсмены...
Вам с другими придется с нуля начинать.
Вы таланту и мужеству знаете цену.
Пусть другие научатся Вас понимать.

Да разве сердце позабудет
Того, кто хочет нам добра,
Того, кто нас выводит в люди,
Кто нас выводит в мастера.

Да разве сердце позабудет
Того, кто хочет нам добра,
Того, кто нас выводит в люди,
Кто нас выводит в мастера.

Comment oublier son cœur

Au-dessus du stade, le soleil capricieux...
Et la chance ne brillera pas pour tous...
Vous envoyez vos protégés au combat,
Ce regard, nous ne pourrons jamais l'oublier...

Comment oublier son cœur
De celui qui veut notre bien,
De celui qui nous mène dans la vie,
Qui nous mène vers le maître.

Dans cette salle, vous ne nous avez pas donné de leçons de morale,
Simplement, nous avons tous trouvé notre place dans votre cœur.
Simplement, dans vos yeux, nous avons parfois lu
Un sourire, de la colère, et des larmes de désespoir...

Comment oublier son cœur
De celui qui veut notre bien,
De celui qui nous mène dans la vie,
Qui nous mène vers le maître.

Tout donné jusqu'au bout, une journée difficile de travail,
Vous avez commencé à rêver du lendemain.
Vous êtes le constructeur des victoires, le Korolev de nos décollages.
Nous vous croyons, et donc, nous devons gagner !

Comment oublier son cœur
De celui qui veut notre bien,
De celui qui nous mène dans la vie,
Qui nous mène vers le maître.

Nous partirons, les champions et les simples athlètes...
Vous devrez recommencer à zéro avec d'autres.
Vous connaissez la valeur du talent et du courage.
Que les autres apprennent à vous comprendre.

Comment oublier son cœur
De celui qui veut notre bien,
De celui qui nous mène dans la vie,
Qui nous mène vers le maître.

Comment oublier son cœur
De celui qui veut notre bien,
De celui qui nous mène dans la vie,
Qui nous mène vers le maître.