Текст и перевод песни Эдуард Хиль, Большой детский хор Центрального ьелевидения и Всесоюзного радио & Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Чему учат в школе (из сказки "Дважды два четыре")

Чему учат в школе (из сказки "Дважды два четыре")

Буквы разные писать
Тонким перышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
К четырем прибавить два,
По слогам читать слова
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Книжки добрые любить,
И воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Книжки добрые любить,
И воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Находить Восток и Юг,
Рисовать квадрат и круг
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Про глагол и про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе

Ce qu'on apprend à l'école (extrait du conte "Deux fois deux font quatre")

Écrire différentes lettres
Avec une fine plume sur un cahier
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Soustraire et multiplier,
Ne pas embêter les petits
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Soustraire et multiplier,
Ne pas embêter les petits
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Ajouter deux à quatre,
Lire des mots en syllabes
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Aimer les livres gentils,
Et être bien élevé
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Aimer les livres gentils,
Et être bien élevé
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Trouver l'Est et le Sud,
Dessiner un carré et un cercle
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Et ne jamais confondre
Les îles et les villes
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Et ne jamais confondre
Les îles et les villes
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
À propos du verbe et du tiret
Et à propos de la pluie dans la cour
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Être amis pour la vie,
Chérir l'amitié dès l'enfance
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école.
Être amis pour la vie,
Chérir l'amitié dès l'enfance
On apprend à l'école, on apprend à l'école,
On apprend à l'école