Текст и перевод песни Эдуард Хиль - Лунный камень
Отыщи
мне
лунный
камень
Trouve-moi
une
pierre
de
lune
Сто
преград
преодолей
Surmonte
cent
obstacles
За
горами
за
веками
Derrière
les
montagnes,
derrière
les
siècles
В
древних
кладах
королей
Dans
les
anciens
trésors
des
rois
Отыщи
мне
лунный
камень
Trouve-moi
une
pierre
de
lune
Талисман
моей
любви
Le
talisman
de
mon
amour
Под
землей
за
облаками
Sous
la
terre,
au-dessus
des
nuages
На
Луне
в
любой
дали
Sur
la
lune,
à
toute
distance
Что
приносит
он
несчастье
On
dit
qu'elle
porte
malheur
Лгут
счастливый
камень
он
Ils
mentent,
cette
pierre
porte
bonheur
Раздели
Луну
на
части
Divise
la
lune
en
morceaux
Между
всеми
кто
влюблен
Entre
tous
ceux
qui
sont
amoureux
Отломи
кусочек
крайний
Casse
un
morceau,
le
plus
lointain
Самой
грустной
из
планет
De
la
plus
triste
des
planètes
Подари
мне
лунный
камень
Offre-moi
une
pierre
de
lune
Подари
мне
лунный
свет
Offre-moi
la
lumière
de
la
lune
Лунный
камень
Pierre
de
lune
Лунный
свет
Lumière
de
la
lune
Оцените перевод
1
Давай забудем прошлое
2 Лунный камень
3 Огромное небо
4 Счастливый день
5 Сожаление
6 Серёжка ольховая
7 Неверящим в любовь
8 Одноклассники
9 Случайный вальс
10 Человеку надо мало
11 Ярославия
12 Остаюсь ленинградцем
13 Плясала женщина
14 Когда человек грустит
15 Остановись
16 Как хочется жить на земле
17 Я приду
18 Солдаты войны
19 Шёл солдат
2 Лунный камень
3 Огромное небо
4 Счастливый день
5 Сожаление
6 Серёжка ольховая
7 Неверящим в любовь
8 Одноклассники
9 Случайный вальс
10 Человеку надо мало
11 Ярославия
12 Остаюсь ленинградцем
13 Плясала женщина
14 Когда человек грустит
15 Остановись
16 Как хочется жить на земле
17 Я приду
18 Солдаты войны
19 Шёл солдат
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.