Текст и перевод песни Эдуард Хиль - Трус не играет в хоккей
Трус не играет в хоккей
Coward Doesn't Play Hockey
Звенит
в
ушах
лихая
музыка
атаки
The
lively
music
of
the
attack
rings
in
your
ears
Точней
отдай
на
клюшку
пас
сильней
ударь
Give
the
puck
a
more
precise
pass,
shoot
harder
И
всё
в
порядке
если
только
на
площадке
And
everything
is
great
if
only
on
the
field
Великолепная
пятерка
и
вратарь
The
magnificent
five
and
the
goalie
Суровый
бой
ведет
ледовая
дружина
The
ice
squad
fights
a
fierce
fight
Мы
верим
мужеству
отчаянных
парней
We
believe
in
the
courage
of
the
desperate
guys
В
хоккей
играют
настоящие
мужчины
Real
men
play
hockey
Трус
не
играет
в
хоккей
A
coward
doesn't
play
hockey
Трус
не
играет
в
хоккей
A
coward
doesn't
play
hockey
Пусть
за
воротами
противника
все
чаще
Let
the
opponent's
goal
flash
with
a
victorious
beacon
Победной
молнией
пульсирует
фонарь
More
and
more
often
Но
если
надо
защищается
блестяще
But
if
necessary,
it
defends
brilliantly
Великолепная
пятерка
и
вратарь
The
magnificent
five
and
the
goalie
Суровый
бой
ведет
ледовая
дружина
The
ice
squad
fights
a
fierce
fight
Мы
верим
мужеству
отчаянных
парней
We
believe
in
the
courage
of
the
desperate
guys
В
хоккей
играют
настоящие
мужчины
Real
men
play
hockey
Трус
не
играет
в
хоккей
A
coward
doesn't
play
hockey
Трус
не
играет
в
хоккей
A
coward
doesn't
play
hockey
Красивых
матчей
будет
сыграно
немало
Many
beautiful
matches
will
be
played
И
не
забудем
не
забудем
мы
как
встарь
And
we
won't
forget,
we
won't
forget
how,
as
in
the
olden
days
В
сраженьях
золото
и
кубки
добывала
In
battles,
gold
and
cups
were
mined
Великолепная
пятерка
и
вратарь
The
magnificent
five
and
the
goalie
Суровый
бой
ведет
ледовая
дружина
The
ice
squad
fights
a
fierce
fight
Мы
верим
мужеству
отчаянных
парней
We
believe
in
the
courage
of
the
desperate
guys
В
хоккей
играют
настоящие
мужчины
Real
men
play
hockey
Трус
не
играет
в
хоккей
A
coward
doesn't
play
hockey
Трус
не
играет
в
хокеей.
A
coward
doesn't
play
hockey.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: николай добронравов, сергей гребенников, александра пахмутова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.