Текст и перевод песни Эйкумена - Беззубый скоморох

Беззубый скоморох

Беззубый скоморох -
Седая борода,
Весёлое лицо,
И грустные глаза.
Беззубый скоморох
с утра немного пьян,
Аскает у ворот
Монеты на стакан.
Дороги скомороха -
выбитые зубы!
На крутых поворотах
Приходится быть грубым.
Дороги скомороха -
Лихие маршруты!
До последнего вздоха,
До последней минуты!
Беззубый скоморох -
Свобода во плоти,
Звезда лихих дорог,
Разбитые пути.
Беззубый скоморох -
Косуха и усы
На бубне рубит рок,
Не прётся от попсы.

Le bouffon édenté

Le bouffon édenté -
Une barbe grisonnante,
Un visage joyeux,
Et des yeux tristes.
Le bouffon édenté
Est un peu ivre le matin,
Il chante à la porte
Pour des pièces dans un verre.
Les routes du bouffon -
Des dents arrachées !
Dans les virages serrés
Il faut être rude.
Les routes du bouffon -
Des routes dangereuses !
Jusqu'à son dernier souffle,
Jusqu'à la dernière minute !
Le bouffon édenté -
La liberté incarnée,
L'étoile des routes difficiles,
Des chemins brisés.
Le bouffon édenté -
Un blouson en cuir et une moustache
Il frappe le rock sur un tambourin,
Il n'aime pas la pop.