Далеко - Эйкумена перевод на английский

Далеко

Далеко за холмом, по дороге лесной,
У воды, в путь морской по туманной воде,
На вершине блуждая по снежной гряде...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко... Свежий след от упавших копыт,
Хитрый гость умыкнет то, что плохо лежит.
Птичий крик, шорох листьев от шага лисы...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко под дождем, через вьюгу и лед,
В знойный жар, через град ветер бурю несет,
Огнедышащей лавой прекрасен закат...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко свет окна -
Сквозь метель и туман -
Зазывает домой,
За седой океан.
Я бегу и сквозь сон
Память гложет, гнетет,
Я слежу за тобой
Через тысячи звезд.
Возвращаясь в душе,
В небесах я парю,
Я свободен и чист,
От разлуки горю.
Далеко край родной -
Мне идти много лет
Далеко! Далеко, далеко!

Far Away

Away beyond the hill, upon the forest road,
By the water, into the sea through foggy water,
Upon the summit wandering upon snowy ridge...
Far away, far away, far away...
Far away... A fresh track from fallen hooves,
A cunning guest will steal what lies poorly.
Bird's cry, rustle of leaves from a fox's step...
Far away, far away, far away...
Far away under rain, through blizzard and ice,
In sultry heat, through hail wind storm carries,
Fire-breathing lava beautiful sunset...
Far away, far away, far away...
Far away light of a window -
Through blizzard and fog -
Calls home,
Beyond the gray ocean.
I run and through sleep
Memory gnaws, oppresses,
I watch for you
Through thousands of stars.
Returning in soul,
In heavens I soar,
I'm free and clean,
I burn from separation.
Far away native land -
I should go many years
Far away! Far away, far away!