Джая! - Эйкумена перевод на английский

Джая!

Мы родились и жили,
Не тужили, радовались, любили,
Спать рано не ложились, со всеми дружили
Пока сердца наши не остыли.
Мы веселились, мечтали, играли,
Домой не хотели, когда гуляли,
Обид не запоминали,
По именам друг друга звали.
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! Мы все могли летать!
Джая! Эту науку пора вспоминать
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! Мы все могли летать!
Джая! Эту науку пора вспоминать
Могли гораздо больше
и время шло для нас намного дольше -
Как будто это было и не с нами,
А с кем-то другим за семью морями.
И наши жизни длились веками,
Пела земля под нашими стопами,
Дожди проливались лишь ночами,
Звезды по нам скучали.
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! Мы все могли летать!
Джая! Эту науку пора вспоминать
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! И всем добра желать!
Джая! Эту науку пора вспоминать
लोग प्रयोजन
महानता बुद्धि आस्था
सद्भाव जीवन अनुभूति
शुद्ध प्रेम अंतरिक्ष लोग आत्मा
Годы летели, замыкая цепь вечного круга,
Мы забывали кто мы есть, и кто мы друг для друга.
Всё чаще плакало небо, силы нас покидали,
Мы забывали цели, разум навек потеряли.
Пусть это так, но всему есть конец и начало!
Мы уже мчимся на свет, но пока этого мало!
И нам пора вспоминать о том, что с нами было,
Пора учиться летать, нам хватит силы!
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! Мы все могли летать!
Джая! Эту науку пора вспоминать
Джая джая! Отрываться от земли!
Джая! Все когда-то могли!
Джая джая! И всем добра желать!
Джая! Эту науку пора вспоминать

Jeez!

My dear, we were born and we lived,
We did not grieve, we rejoiced, we loved,
We did not go to bed early, we were friends with everyone
Until our hearts grew cold.
We had fun, we dreamed, we played,
We did not want to go home when we walked,
We did not remember offenses,
We called each other by name.
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! We all could fly!
Jeez! It is time to remember this science
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! We all could fly!
Jeez! It is time to remember this science
We could do much more
and time passed much longer for us -
Like it was not with us,
But with someone else, seven seas away.
And our lives lasted for centuries,
The Earth sang under our feet,
The rains poured only at night,
The stars missed us.
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! We all could fly!
Jeez! It is time to remember this science
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! And wish everyone well!
Jeez! It is time to remember this science
People's Purpose
Greatness Wisdom Faith
Harmony Life Experience
Pure Love Space People Soul
The years flew by, closing the chain of the eternal circle,
We forgot who we are, and who we are for each other.
The sky cried more and more often, our strength left us,
We forgot our goals, we lost our minds forever.
Even so, there is an end and a beginning to everything!
We are already rushing to the light, but so far this is not enough!
And it's time for us to remember what happened to us,
It's time to learn to fly, we have enough strength!
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! We all could fly!
Jeez! It is time to remember this science
Jeez, jeez! Break away from the ground!
Jeez! We all could once!
Jeez, jeez! And wish everyone well!
Jeez! It is time to remember this science