Текст и перевод песни Эйкумена - Дринкинтанц
Дринкинтанц
Drinking Dance
Только
фолк,
угар,
волынки
Only
folk,
laughter,
bagpipes
Траубентрит,
Додэт,
Скудринка!
Traubentreet,
Doded,
Scudrinka!
Черти
рубят
в
барабаны!
The
devils
are
beating
on
the
drums!
Эй,
прохожий,
открывай
карманы!
Hey,
stranger,
open
your
pockets!
С
ними
скоморох
беззубый,
With
them,
a
toothless
buffoon,
Дядька
с
виду
очень
грубый,
An
uncle
who
looks
very
rude,
Деньги
в
шапку
собирает,
Collecting
money
in
a
hat,
Мелочь
копит,
никогда
не
унывает.
Saving
up
pocket
change,
never
getting
discouraged.
Дринкинтанц
- ансамбль
удалой!
Drinking
Dance
- a
merry
ensemble!
Добрый
и
веселый,
бешеный
и
злой!
Kind
and
cheerful,
mad
and
angry!
Дринкинтанц
- волынки
и
угар,
Drinking
Dance
- bagpipes
and
laughter,
Песни,
пляски,
грохот,
перегар!
Songs,
dances,
rumble,
fumes!
Вновь
шумят
на
улицах
столичных,
Again
they
make
noise
on
the
capital
streets,
Знают
много
песен
неприличных.
They
know
a
lot
of
indecent
songs.
В
летний
зной,
в
мороз
и
стужу
In
the
summer
heat,
in
the
frost
and
cold,
Их
не
пугают
ни
снега,
ни
лужи.
Neither
snow
nor
puddles
scare
them.
Кто
сколько
может
- столько
кидает.
Whoever
can,
throws
as
much
as
they
can.
На
еду,
вино
- вполне
хватает.
For
food
and
wine
- it's
quite
enough.
Ну
а
больше
им
не
надо,
But
they
don't
need
more,
Жизнь
веселая
- вот
награда!
A
cheerful
life
- that's
their
reward!
Дринкинтанц
- ансамбль
удалой!
Drinking
Dance
- a
merry
ensemble!
Добрый
и
веселый,
бешеный
и
злой!
Kind
and
cheerful,
mad
and
angry!
Дринкинтанц
- волынки
и
угар,
Drinking
Dance
- bagpipes
and
laughter,
Песни,
пляски,
грохот,
перегар!
Songs,
dances,
rumble,
fumes!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.