Текст и перевод песни Эйкумена - Турдион

Турдион

Я устал, я не могу!
Боль в спине, сейчас помру
От раздавленной ноги.
Раз, два и три!
А в ушах давул бубнит,
От волынок зуб болит,
Но играй или умри.
Раз, два и три!
Играй моя дуда,
Рази стрелою метко города,
Лети на громкий звон -
Мы играем Турдион!
Пока не рухнем с ног
Не стихнет громкий ритм сапог!
Не выйдем на поклон -
Ведь не сыгран Турдион!
День, другой уже прошел
Все играем Турдион
Эй, давул, давай стучи!
Раз, два и три!
Ты оглох и одурел,
От усилий заболел,
Но играй, уж прости.
Раз два и три!
Вот минуло уж сто лет,
Музыкант ворчливый дед -
Все танцует детвора.
Три, раз и два...
Чуть другой теперь размер
Такт и ритм. Нет манер
У визжащей детворы.
Раз, два и три...

Turdion

I am tired, I can't do it!
My back aches, I will die soon
From my crushed legs.
One, two and three!
And in my ears the davul hums,
My teeth hurt from the bagpipes,
But play or die.
One, two and three!
Play my pipe,
Sharply shoot your arrow at the city,
Fly at the loud ringing -
We're playing Turdion!
Until we collapse
The loud rhythm of the boots will not stop!
We won't come out to bow -
After all, Turdion has not been played!
A day, two have already passed
We are still playing Turdion
Hey, davul, let's play!
One, two and three!
You deafened and went crazy,
You got sick from the efforts,
But play, forgive me.
One, two and three!
A hundred years have passed now,
The musician is a grumpy old man -
All the children are dancing.
Three, one and two...
The size is a little different now
Tact and rhythm. No manners
In the screeching children.
One, two and three...