Ты порвала мою футболку Sonic Youth - Эйфория перевод на немецкий

Ты порвала мою футболку Sonic Youth

Ты порвала мою футболку Sonic Youth, ну что ж
Надеюсь, тебе стало легче
Давай закончим на этом наш творческий союз
Ведь я уже не тот, что прежде

Я слышу тревожные нотки в голове
Ты играешь мне на нервах
Ты порвала мою любимую футболку Sonic Youth
Какaя же ты стерва

Время пройдёт, наступит весна
Спадёт пелена с глаз и может тогда
Ты осознаешь, что ты потеряла
Ха-а, мне всё равно — я тут и там
Накуренный в хлам, холодным дворам
Пою песни о том, как мало осталось

Ты порвала мою футболку Sonic Youth, да
Что она тебе вообще сделала?
Она лежала, никого не трогала, в шкафу
Теперь она лежит в помойке

Мне звонил вчера из Голливуда Тёрстон Мур
Сказал, что был весь день расстроен
Я понимаю, что тебе вообще на всё плевать
Но мне эта футболка нравилась

Время пройдёт, наступит весна
Спадёт пелена с глаз и может тогда
Ты осознаешь (что ты потеряла)
Ха-а, мне всё равно — я тут и там
Накуренный в хлам, холодным дворам
Пою песни о том (как мало осталось)

Время пройдёт, наступит весна
Спадёт пелена с глаз и может тогда
Ты осознаешь, как мало осталось
Ха-а, мне всё равно — я тут и там
Накуренный в хлам, холодным дворам
Пою песни о том, что ты потеряла

Du hast mein Sonic Youth T-Shirt zerrissen

Du hast mein Sonic Youth T-Shirt zerrissen, na ja
Ich hoffe, es geht dir jetzt besser
Lass uns unsere kreative Verbindung hiermit beenden
Denn ich bin nicht mehr der, der ich mal war

Ich höre beunruhigende Töne in meinem Kopf
Du spielst mir auf den Nerven
Du hast mein Lieblings-Sonic Youth T-Shirt zerrissen
Was für eine Schlampe du bist

Die Zeit wird vergehen, der Frühling wird kommen
Der Schleier wird von deinen Augen fallen und vielleicht dann
Wirst du erkennen, was du verloren hast
Ha-a, mir ist alles egal – ich bin hier und dort
Völlig bekifft, in kalten Höfen
Singe ich Lieder darüber, wie wenig übrig ist

Du hast mein Sonic Youth T-Shirt zerrissen, ja
Was hat es dir überhaupt getan?
Es lag da, hat niemanden gestört, im Schrank
Jetzt liegt es im Müll

Thurston Moore hat mich gestern aus Hollywood angerufen
Sagte, er war den ganzen Tag verärgert
Ich verstehe, dass dir alles total egal ist
Aber ich mochte dieses T-Shirt

Die Zeit wird vergehen, der Frühling wird kommen
Der Schleier wird von deinen Augen fallen und vielleicht dann
Wirst du erkennen (was du verloren hast)
Ha-a, mir ist alles egal – ich bin hier und dort
Völlig bekifft, in kalten Höfen
Singe ich Lieder darüber (wie wenig übrig ist)

Die Zeit wird vergehen, der Frühling wird kommen
Der Schleier wird von deinen Augen fallen und vielleicht dann
Wirst du erkennen, wie wenig übrig ist
Ha-a, mir ist alles egal – ich bin hier und dort
Völlig bekifft, in kalten Höfen
Singe ich Lieder darüber, was du verloren hast