Человек на Луне - Эйфория перевод на немецкий

Человек на Луне

Я гуляю по Луне
Здесь темно и очень холодно
Я хочу тебя обнять
Но ты очень далеко
Ты живёшь на земле
В густонаселённом городе
И любуешься Луной
Каждую ночь

Каждую ночь
Я хочу тебя обнять
Каждую ночь
Я хочу тебя обнять

Я построю звездолёт
Или запущу ракету, может даже
Ухвачу за хвост комету и верхом
На ней прилечу к тебе
Мы поселимся вдвоём
В самом лучшем в мире городе
И в уютненькой постели каждый день и ночь недели
Мы друг друга будем нежно обнимать

С каждым разом всё сильней
Я хочу тебя обнять
С каждым разом все сильней
Я хочу тебя обнять

С каждым разом всё сильней
Я хочу тебя обнять
С каждым разом все сильней
Я хочу тебя обнять

Mensch auf dem Mond

Ich spaziere auf dem Mond
Hier ist es dunkel und sehr kalt
Ich möchte dich umarmen
Aber du bist sehr weit weg
Du lebst auf der Erde
In einer dicht besiedelten Stadt
Und bewunderst den Mond
Jede Nacht

Jede Nacht
Möchte ich dich umarmen
Jede Nacht
Möchte ich dich umarmen

Ich werde ein Raumschiff bauen
Oder eine Rakete starten, vielleicht sogar
Einen Kometen am Schweif packen und auf ihm
Zu dir reiten
Wir werden uns zu zweit niederlassen
In der besten Stadt der Welt
Und in einem gemütlichen Bett, jeden Tag und jede Nacht der Woche
Werden wir uns zärtlich umarmen

Mit jedem Mal stärker
Möchte ich dich umarmen
Mit jedem Mal stärker
Möchte ich dich umarmen

Mit jedem Mal stärker
Möchte ich dich umarmen
Mit jedem Mal stärker
Möchte ich dich umarmen