Текст и перевод песни Эйфория - Это мой рай

Это мой рай

Разбит, я полностью разбит
Живой только лишь на вид
На вкус она всегда была
Как самый сладкий в мире мёд
И я словил передоз
Она пришла с улыбкой
И ушла со слезами
Я вошёл в её храм
Со своими свечами
В моих снах она по-прежнему рядом
Но, рядом со мной её больше нет
Никогда не поздно снова стать собой
Только ничего уже не изменить
Если бы ты знала, детка, как мне жаль
Мне так жаль
Когда-нибудь мы снова будем вместе
На скейтах ехать друг за другом в барселоне
Курить траву на пляже и в море целоваться под луной
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
Это мой рай
$$$

C'est mon paradis

Brisé, je suis complètement brisé
Je ne suis vivant qu'en apparence
Tu as toujours eu un goût
Comme le miel le plus sucré du monde
Et j'ai fait une overdose
Tu es arrivée avec un sourire
Et tu es partie en pleurant
Je suis entré dans ton temple
Avec mes bougies
Dans mes rêves, tu es toujours là
Mais, tu n'es plus à côté de moi
Il n'est jamais trop tard pour redevenir soi-même
Mais il n'y a rien à changer
Si tu savais, chérie, comme je suis désolé
Je suis tellement désolé
Un jour, nous serons à nouveau ensemble
Faire du skate l'un après l'autre à Barcelone
Fumer de l'herbe sur la plage et s'embrasser dans la mer sous la lune
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
C'est mon paradis
$$$