Экси - Amore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Экси - Amore




Amore
Amore
Я люблю олд скул, в бокале ice cube
J'aime l'old school, un glaçon dans mon verre
Смотрят на меня, я тащу весь клуб
Ils me regardent, je fais vibrer le club entier
Вкус моей музыки - вкус ее губ
Le goût de ma musique, c'est le goût de tes lèvres
Можешь промолчать, я и так пойму
Tu peux te taire, je comprends déjà
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Она ищет любовь, я в дыму, я в slow mo, я
Elle cherche l'amour, moi je suis dans la fumée, en slow-motion, je suis
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Она ищет любовь, а мне все равно
Elle cherche l'amour, et moi je m'en fiche
Для нее все по серьезке, для меня лишь по экрану клик-клик
Pour elle, c'est sérieux, pour moi, c'est juste un clic-clic sur l'écran
Ее слепит, ведь на шее мой blink
Elle est éblouie, mon bling-bling brille à son cou
Отель - наша пристань, и в каюте место только для двоих
L'hôtel, notre refuge, et dans la cabine, il n'y a de la place que pour nous deux
Но на утро разошлись корабли
Mais au matin, nos navires se sont séparés
Из носа не выходят запах ее пряди
L'odeur de tes cheveux ne quitte pas mes narines
Детка, ты можешь подойди, ведь знаешь, я не прячусь
Bébé, tu peux t'approcher, tu sais que je ne me cache pas
Сливаю с ней все, чтобы завтра стать богаче
Je te donne tout, pour devenir plus riche demain
Красные глаза, я как итачи
Des yeux rouges, je suis comme Itachi
Ангелу придется быть пониже, сегодня плохой день
L'ange devra se baisser, c'est un mauvais jour
Не забывай, что я твой босс, пока тебя имею
N'oublie pas que je suis ton patron, tant que je t'ai
Падение ее чести, вопрос сугубо времени
La chute de ton honneur, c'est une question de temps
Но ее губы так дрожат, и я продолжаю верить им
Mais tes lèvres tremblent tellement, et je continue à leur faire confiance
Самые страшные мысли закручены в моем бланте
Mes pensées les plus sombres sont roulées dans mon joint
Самые грязные стороны любви в белом халате
Les côtés les plus sales de l'amour dans une robe blanche
Она не может обо мне не думать, я вообще на лайте
Elle ne peut pas s'empêcher de penser à moi, je suis cool, quoi
Привыкай, часок с тобой, а потом к братьям
Habituons-nous, une heure avec toi, puis retour chez les frères
А потом хватит, по утру в прятки
Et après, ça suffit, à cache-cache au matin
Бейб, в твоих слезах нет горечи
Bébé, il n'y a pas d'amertume dans tes larmes
Не плачь, ты ведь вся сладкая
Ne pleure pas, tu es toute douce
Думает, что всё должно крутиться вокруг ее зада
Elle pense que tout devrait tourner autour de son cul
Слышь, королева, принеси мне завтрак
Hé, reine, ramène-moi le petit-déjeuner
Я люблю олд скул, в бокале ice cube
J'aime l'old school, un glaçon dans mon verre
Смотрит на меня, тушу весь клуб
Elle me regarde, je fais chauffer le club entier
Вкус моей музыки-вкус ее губ
Le goût de ma musique, c'est le goût de tes lèvres
Можешь промолчать, я и так пойму
Tu peux te taire, je comprends déjà
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Она ищет любовь, я в дыму я в slow mo
Elle cherche l'amour, moi je suis dans la fumée, en slow-motion
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Она ищет любовь, а мне все равно
Elle cherche l'amour, et moi je m'en fiche





Авторы: Mater, экси, никита джумабеков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.