Текст и перевод песни Экси - Lovely Noose

Lovely Noose

Меня душат все заботы, разговоры про любовь
Ваши деньги не подарок, эти деньги - мой загон
Lovely Noose любви патрон, нахуй фейм и нахуй шоу
Без любви, петля на шее, рядом сучка, как минор

Её пацан кусок говна, из любителей покупать
Планы делят нас с утра, если хочешь жить, то дерзай
Гремят клубы, кипит кровь, пачки, шторки, всё с собой
По мне дырки на штанах, чем их статус - фальшивый шов

Если она хочет времени, бью по педали
Покажи мне место, где все бабки выгребают
Ты похож на этого или того, достали
Называю пусибоем, кто ебал не раздевая
Время это всё, время на стоп, если в ударе
Я на чистоте, ведь время тех кто не хибарит
Если дают деньги, не бери, а голодай
Ведь лучше это заработать, чтобы знать как это тратить

Её пацан кусок говна, из любителей покупать
Планы делят нас с утра, если хочешь жить, то дерзай
Гремят клубы, кипит кровь, пачки, шторки, всё с собой
По мне дырки на штанах, чем их статус - фальшивый шов

Меня душат все заботы, разговоры про любовь
Ваши деньги не подарок, эти деньги - мой загон
Lovely Noose любви патрон, нахуй фейм и нахуй шоу
Без любви, петля на шее, рядом сучка, как минор

Laisse-moi tranquille

Tous ces soucis m'étouffent, ces conversations sur l'amour
Ton argent n'est pas un cadeau, cet argent est mon piège
Laisse-moi tranquille, le patron de l'amour, au diable la gloire et au diable le spectacle
Sans amour, un nœud coulant autour du cou, une chienne à mes côtés, comme un mineur

Son mec est une merde, un de ceux qui aiment acheter
On divise nos plans dès le matin, si tu veux vivre, alors ose
Les clubs grondent, le sang bouillonne, les paquets, les rideaux, tout est avec moi
Je préfère les trous dans mon pantalon à leur statut, une couture bidon

Si elle veut du temps, j'appuie sur l'accélérateur
Montre-moi l'endroit où tout le monde ramasse des sous
Tu ressembles à celui-là ou à celui-là, ça suffit
J'appelle un petit minet celui qui baise sans se déshabiller
Le temps c'est tout, le temps au stop, si tu es en forme
Je suis pur, car le temps de ceux qui ne trichent pas
Si on te donne de l'argent, ne le prends pas, crève de faim
Car il vaut mieux le gagner pour savoir comment le dépenser

Son mec est une merde, un de ceux qui aiment acheter
On divise nos plans dès le matin, si tu veux vivre, alors ose
Les clubs grondent, le sang bouillonne, les paquets, les rideaux, tout est avec moi
Je préfère les trous dans mon pantalon à leur statut, une couture bidon

Tous ces soucis m'étouffent, ces conversations sur l'amour
Ton argent n'est pas un cadeau, cet argent est mon piège
Laisse-moi tranquille, le patron de l'amour, au diable la gloire et au diable le spectacle
Sans amour, un nœud coulant autour du cou, une chienne à mes côtés, comme un mineur