Текст и перевод песни Экси - Мой братик

Мой братик

(М-м) Бэй, который день всё валится из рук
Ищу спасение в дыму, давай, делай шире круг (М-м)
Нет, не надо чая, детка, это ни к чему
Просто подожгу, почти сразу же уйду (М)

К ночи везде загораются огни
Но почему-то до сих пор ощущаю то, что мы одни
Моё сердце обнимали, взрывали, бросали, жгли
Но внутри всё так же расцветает, всему вопреки

Мой братанчик до сих пор всё пишет от руки
Да, мы метим высоко, но всё же, те же босяки
Говоришь, в игре нет правил, но кругом одни свистки
Если нет мозгов, не надо пробовать, блядь, даже косяки

Братик говорит, что надо двигаться
К чёрту эту прибыль, она к нам придет сама
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
(Мой братик) Братик говорит, что надо двигаться
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много

I'm sorry, mama, ну что за травма?
Твой сынишка на битах взрывает хлеще самого Саддама
Из битов делаю бомбы, слетает твоя капа
Самый высший сорт цвета милитари camo

Пока ты покупаешь drug, man, ожидаешь баксы
Думая, что оживляешь life — дело ситуации
Рядом мой братский, поэтому и держим краски
Как тот потасканный худак, в итоге самый классный

Мы слишком взрослые для сказок
Они кидают фразы о любви
Поговорим с тобой после массажа
Кузов низко посажен, в сортах дерьма со стажем, так вышло
Прикинь, смогу пройти это дважды (Е)

Братик говорит, что надо двигаться
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
(Мой братик) Братик говорит, что надо двигаться
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много

Mon petit frère

(M-m) Bébé, depuis combien de jours tout me glisse des mains
Je cherche du salut dans la fumée, allez, fais un cercle plus large (M-m)
Non, pas besoin de thé, chérie, ça ne sert à rien
Je vais juste allumer, presque tout de suite je m'en vais (M)

À la nuit tombée, les lumières s'allument partout
Mais pour une raison inconnue, je sens toujours que nous sommes seuls
Mon cœur a été embrassé, explosé, jeté, brûlé
Mais à l'intérieur, tout fleurit toujours, malgré tout

Mon petit frère écrit toujours tout à la main
Oui, nous visons haut, mais quand même, nous sommes les mêmes clochards
Tu dis qu'il n'y a pas de règles dans le jeu, mais il n'y a que des sifflets partout
Si tu n'as pas de cerveau, ne tentes même pas, putain, même les joints

Mon petit frère dit qu'il faut bouger
Au diable ce profit, il viendra à nous tout seul
Ne joue pas le jeu quand elle bat des cils
Arrête de payer pour elles, arrête de leur permettre de faire beaucoup
(Mon petit frère) Mon petit frère dit qu'il faut bouger
Au diable ce profit, il viendra à nous tout seul
Ne joue pas le jeu quand elle bat des cils
Arrête de payer pour elles, arrête de leur permettre de faire beaucoup

Je suis désolé, maman, quel trauma ?
Ton fils explose sur les beats, plus fort que Saddam lui-même
Je fais des bombes de beats, ta mâchoire se décroche
Le plus haut niveau de couleur militaire camo

Alors que tu achètes de la drogue, mec, que tu attends des billets
Pensant que tu refais ta vie, c'est une question de situation
Mon frère est à côté de moi, c'est pourquoi nous tenons nos couleurs
Comme ce maigre type usé, finalement le plus cool

Nous sommes trop vieux pour les contes de fées
Ils lancent des phrases sur l'amour
On en parlera après ton massage
Le corps est bas, dans les sortes de merde avec de l'expérience, c'est comme ça
Imagine, je peux passer par là deux fois (E)

Mon petit frère dit qu'il faut bouger
Au diable ce profit, il viendra à nous tout seul
Ne joue pas le jeu quand elle bat des cils
Arrête de payer pour elles, arrête de leur permettre de faire beaucoup
(Mon petit frère) Mon petit frère dit qu'il faut bouger
Au diable ce profit, il viendra à nous tout seul
Ne joue pas le jeu quand elle bat des cils
Arrête de payer pour elles, arrête de leur permettre de faire beaucoup