Экспайн - F1 - перевод текста песни на французский

F1 - Экспайнперевод на французский




F1
F1
Для меня, как и всегда, моя музыка - трамплин
Pour moi, comme toujours, ma musique est un tremplin
Они мне задоверяли, я задоверял и им
Ils m'ont fait confiance, je leur ai fait confiance aussi
Ага, what you, what you, what you mean?
Ouais, quoi, quoi, quoi, tu veux dire ?
Если хочешь наверстать, едь как Формула-1
Si tu veux rattraper ton retard, conduis comme une Formule 1
Я не занимаюсь скамом
Je ne fais pas de scam
Просто рэп летит будто пуля, но не Кама
Le rap vole comme une balle, mais pas une Kama
Кнопка Record красная, как у нее помада
Le bouton Record est rouge, comme ton rouge à lèvres
Я не хочу показаться интеллектуалом
Je ne veux pas paraître intellectuel
Эта ночь, эта ночь нам покажется сном
Cette nuit, cette nuit nous semblera un rêve
Жизнь бывает непростая, но я в нее влюблен
La vie peut être difficile, mais je suis amoureux d'elle
В океане нет правил, но там тоже тяжело
Il n'y a pas de règles dans l'océan, mais c'est aussi difficile là-bas
Что хотел сказать нам автор? Подскажите, сказать что?
Que voulait dire l'auteur ? Dis-moi, dis quoi ?
Они ставки повышают, но я вижу этот блеф
Ils augmentent les mises, mais je vois ce bluff
Оно мне тут не усралось, будто бы это дз
Je n'ai pas besoin de ça, comme si c'était un devoir
Но что для меня бесценно - это, наверное, цель
Mais ce qui est précieux pour moi, c'est peut-être le but
Ведь я понял, чем же мысли отличались от идей
Parce que j'ai compris ce qui différenciait les pensées des idées
Пали-пали в оба, скоро будет поворот
Donne tout, un virage arrive bientôt
Шины перегреты, отвечаю, они hot
Les pneus sont surchauffés, je te le dis, ils sont chauds
Как и твои губы, но это уже потом
Comme tes lèvres, mais c'est pour plus tard
Ведь я еду там, где не горит светофор
Parce que je roule le feu rouge ne s'allume pas
Пали-пали в оба, скоро будет поворот
Donne tout, un virage arrive bientôt
Шины перегреты, отвечаю они hot
Les pneus sont surchauffés, je te le dis, ils sont chauds
Как и твои губы, но это уже потом
Comme tes lèvres, mais c'est pour plus tard
Ведь я еду там, где не горит... эйоу
Parce que je roule le feu rouge ne s'allume pas... eyo
До кого доходит, а до кого нет мне дел
Ceux qui comprennent, ceux qui ne comprennent pas, je m'en fiche
Я меняю эти волны, чтобы серфили хоть где
Je change ces vagues pour que tu puisses surfer n'importe
Это не похоже ни на одну из этих планет
Ce n'est pas comme toutes ces planètes
Они обернутся, а я-а я нет
Ils se retourneront, et moi, je ne le ferai pas
Апаться это нормально
Être déprimé, c'est normal
Я набираю скилл
Je développe mes compétences
Я кричу чувакам Айо
Je crie aux gars "Ayo"
И кричат они
Et ils crient aussi
Капа нежно в бите тает
Le sirop fond doucement dans le beat
Тает дым
La fumée fond
Вижу этот fire
Je vois ce feu
Но я не про Battlefield
Mais je ne parle pas de Battlefield
Если жизнь это как building
Si la vie est comme un building
То какого черта ты еще на первом этаже?
Pourquoi tu es encore au premier étage ?
Я попрошу тебя kill me
Je te prie de me tuer
Если я за эти годы не пододвинусь к мечте
Si je ne me rapproche pas de mon rêve au bout de ces années
Но она совсем не мини
Mais elle n'est pas du tout mini
Тебя что-то должно полюбас до сердца заряжать
Quelque chose doit te donner envie de vivre
Я не буду этим сытый
Je ne serai pas satisfait de ça
Формула-1, где есть только один шанс
La Formule 1, il n'y a qu'une seule chance
Пали-пали в оба, скоро будет поворот
Donne tout, un virage arrive bientôt
Шины перегреты, отвечаю, они hot
Les pneus sont surchauffés, je te le dis, ils sont chauds
Как и твои губы, но это уже потом
Comme tes lèvres, mais c'est pour plus tard
Ведь я еду там, где не горит светофор
Parce que je roule le feu rouge ne s'allume pas
Пали-пали в оба, скоро будет поворот
Donne tout, un virage arrive bientôt
Шины перегреты, отвечаю они hot
Les pneus sont surchauffés, je te le dis, ils sont chauds
Как и твои губы, но это уже потом
Comme tes lèvres, mais c'est pour plus tard
Ведь я еду там, где не горит... эйоу
Parce que je roule le feu rouge ne s'allume pas... eyo





Авторы: дмитрий александрович петров, илья игоревич попов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.