Экспайн - Айлиш - перевод текста песни на немецкий

Айлиш - Экспайнперевод на немецкий




Айлиш
Eilish
Я бы не хотел тут увидеть цейтнот
Ich möchte hier keine Zeitnot sehen
Мы с тобой где? Если это любовь
Wo sind wir beide? Wenn das Liebe ist
Я был растерян, увидев твой топ
Ich war verwirrt, als ich dein Top sah
Мы без растений с тобой как в слоу мо
Ohne Pflanzen sind wir beide wie in Zeitlupe
Как же ты манишь
Wie du mich anziehst
На фоне играет Билли Айлиш
Im Hintergrund spielt Billie Eilish
Если захочу тебя разыграть
Wenn ich dich aufziehen will
То ты мне подыграешь
Dann spielst du mit
Как же ты манишь
Wie du mich anziehst
На фоне играет Билли Айлиш
Im Hintergrund spielt Billie Eilish
Если захочу тебя разыграть
Wenn ich dich aufziehen will
То ты мне подыграешь
Dann spielst du mit
Ты смеялась с моих шуток
Du hast über meine Witze gelacht
Я смеялся потому, что ты смеялась круто
Ich habe gelacht, weil du so toll gelacht hast
Мы общались, ну а я совсем не думал
Wir haben uns unterhalten, und ich habe gar nicht nachgedacht
Слова сами собирались, пока я смотрел на твои губы
Die Worte formten sich von selbst, während ich deine Lippen ansah
Я много че не буду, но тебя буду всю
Ich werde vieles nicht tun, aber dich werde ich ganz
Я спокоен будто Будда
Ich bin ruhig wie Buddha
Я вижу, ты во всю улыбаешься без звука
Ich sehe, du lächelst über das ganze Gesicht, ohne einen Ton
И я вижу тепло, достойное любых поступков
Und ich sehe Wärme, die jede Tat wert ist
Небо растает
Der Himmel wird schmelzen
Если ему улыбнёшься ты
Wenn du ihn anlächelst
Я не устоял
Ich konnte nicht widerstehen
И не остановил собственный пыл
Und habe meine eigene Leidenschaft nicht gestoppt
Как же ты манишь
Wie du mich anziehst
На фоне играет Билли Айлиш
Im Hintergrund spielt Billie Eilish
Если захочу тебя разыграть
Wenn ich dich aufziehen will
То ты мне подыграешь
Dann spielst du mit
Ты такая необычная
Du bist so ungewöhnlich
И походка у тебя такая сочная
Und dein Gang ist so anziehend
Мое сердце будто стало безграничное
Mein Herz ist grenzenlos geworden
Мое сердце будто стало больше прочего
Mein Herz ist größer als alles andere geworden
Это все такое личное
Das ist alles so persönlich
Но я хочу выразить это в своем же творчестве
Aber ich möchte es in meiner eigenen Kunst ausdrücken
Мой заряд от этих чар увеличился
Meine Energie hat sich durch diesen Zauber verstärkt
И от прошлого уже совсем не морщился
Und ich runzle nicht mehr die Stirn über die Vergangenheit
Я в тебя верю, ты веришь в меня
Ich glaube an dich, du glaubst an mich
И так приятно мы делим тепло
Und es ist so schön, wie wir Wärme teilen
Глаза блестели, я им доверял
Deine Augen funkelten, ich habe ihnen vertraut
Глаза блестели, ты держишь вино
Deine Augen funkelten, du hältst Wein
Я в тебя верю, ты веришь в меня
Ich glaube an dich, du glaubst an mich
И так приятно мы делим тепло
Und es ist so schön, wie wir Wärme teilen
Глаза блестели, я им доверял
Deine Augen funkelten, ich habe ihnen vertraut
А доверял, потому что влюблён
Und ich vertraute, weil ich verliebt bin
Как же ты манишь
Wie du mich anziehst
На фоне играет Билли Айлиш
Im Hintergrund spielt Billie Eilish
Если захочу тебя разыграть
Wenn ich dich aufziehen will
То ты мне подыграешь
Dann spielst du mit
Как же ты манишь
Wie du mich anziehst
На фоне играет Билли Айлиш
Im Hintergrund spielt Billie Eilish
Если захочу тебя разыграть
Wenn ich dich aufziehen will
То ты мне подыграешь
Dann spielst du mit





Авторы: Popov Ilya Igorevich, Zverkov Roman Dmitrievich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.