Экспайн - Айлиш - перевод текста песни на французский

Айлиш - Экспайнперевод на французский




Айлиш
Ailish
Я бы не хотел тут увидеть цейтнот
Je ne voudrais pas voir de pression de temps ici
Мы с тобой где? Если это любовь
sommes-nous ? Si c'est de l'amour
Я был растерян, увидев твой топ
J'étais déconcerté en voyant ton top
Мы без растений с тобой как в слоу мо
Nous sommes sans plantes avec toi, comme au ralenti
Как же ты манишь
Comme tu me séduis
На фоне играет Билли Айлиш
Billie Eilish joue en arrière-plan
Если захочу тебя разыграть
Si je veux te jouer un tour
То ты мне подыграешь
Alors tu vas jouer le jeu avec moi
Как же ты манишь
Comme tu me séduis
На фоне играет Билли Айлиш
Billie Eilish joue en arrière-plan
Если захочу тебя разыграть
Si je veux te jouer un tour
То ты мне подыграешь
Alors tu vas jouer le jeu avec moi
Ты смеялась с моих шуток
Tu as ri de mes blagues
Я смеялся потому, что ты смеялась круто
J'ai ri parce que tu riais cool
Мы общались, ну а я совсем не думал
On parlait, et je ne pensais à rien du tout
Слова сами собирались, пока я смотрел на твои губы
Les mots se sont assemblés d'eux-mêmes, pendant que je regardais tes lèvres
Я много че не буду, но тебя буду всю
Je ne vais pas beaucoup de choses, mais je vais t'avoir toute
Я спокоен будто Будда
Je suis calme comme un Bouddha
Я вижу, ты во всю улыбаешься без звука
Je vois que tu souris à plein régime sans faire de bruit
И я вижу тепло, достойное любых поступков
Et je vois de la chaleur, digne de tous les actes
Небо растает
Le ciel va fondre
Если ему улыбнёшься ты
S'il te voit sourire
Я не устоял
Je n'ai pas résisté
И не остановил собственный пыл
Et j'ai pas arrêté mon propre élan
Как же ты манишь
Comme tu me séduis
На фоне играет Билли Айлиш
Billie Eilish joue en arrière-plan
Если захочу тебя разыграть
Si je veux te jouer un tour
То ты мне подыграешь
Alors tu vas jouer le jeu avec moi
Ты такая необычная
Tu es si inhabituelle
И походка у тебя такая сочная
Et ta démarche est si juteuse
Мое сердце будто стало безграничное
Mon cœur est devenu comme illimité
Мое сердце будто стало больше прочего
Mon cœur est devenu comme plus grand que tout
Это все такое личное
Tout ça est si personnel
Но я хочу выразить это в своем же творчестве
Mais je veux l'exprimer dans ma propre création
Мой заряд от этих чар увеличился
Ma charge de ces charmes a augmenté
И от прошлого уже совсем не морщился
Et je ne me suis plus du tout froissé du passé
Я в тебя верю, ты веришь в меня
Je crois en toi, tu crois en moi
И так приятно мы делим тепло
Et c'est si agréable de partager la chaleur
Глаза блестели, я им доверял
Les yeux brillaient, je leur faisais confiance
Глаза блестели, ты держишь вино
Les yeux brillaient, tu tiens du vin
Я в тебя верю, ты веришь в меня
Je crois en toi, tu crois en moi
И так приятно мы делим тепло
Et c'est si agréable de partager la chaleur
Глаза блестели, я им доверял
Les yeux brillaient, je leur faisais confiance
А доверял, потому что влюблён
Et je leur faisais confiance, parce que je suis amoureux
Как же ты манишь
Comme tu me séduis
На фоне играет Билли Айлиш
Billie Eilish joue en arrière-plan
Если захочу тебя разыграть
Si je veux te jouer un tour
То ты мне подыграешь
Alors tu vas jouer le jeu avec moi
Как же ты манишь
Comme tu me séduis
На фоне играет Билли Айлиш
Billie Eilish joue en arrière-plan
Если захочу тебя разыграть
Si je veux te jouer un tour
То ты мне подыграешь
Alors tu vas jouer le jeu avec moi





Авторы: Popov Ilya Igorevich, Zverkov Roman Dmitrievich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.