Экспайн - Голова - перевод текста песни на французский

Голова - Экспайнперевод на французский




Голова
Tête
Голова дымит в хате гала-концерты
Ma tête fume - dans la maison, des galas-concerts
Мы говорим за жизнь, из которой мы слеплены
On parle de la vie, dont on est façonné
Голова дымит это дороже, чем центы
Ma tête fume - c'est plus précieux que des centimes
Голова дымит, голова дымит
Ma tête fume, ma tête fume
Голова дымит в хате гала-концерты
Ma tête fume - dans la maison, des galas-concerts
Мы говорим за жизнь, из которой мы слеплены
On parle de la vie, dont on est façonné
Голова дымит это дороже, чем центы
Ma tête fume - c'est plus précieux que des centimes
Голова дымит, голова дымит
Ma tête fume, ma tête fume
У меня все в порядке, мой друг
Tout va bien pour moi, mon ami
Да-да, если че, мой близкий круг
Oui, oui, si jamais, mon cercle proche
Подаст мне спасательный круг
Me tendra une bouée de sauvetage
Когда я пойду ко дну
Quand je vais sombrer
Но если пропаду, то мои пацы тут как тут
Mais si je disparais, mes potes seront
Я позабочусь о вещах, которые их так ебут
Je m'occuperai des choses qui les font chier
Мы вместе видели всю грязь, и разгребали без купюр
On a vu toute la saleté ensemble, et on a tout démêlé sans fard
Теперь мы крутим свою правду, за день делая свой move
Maintenant, on tourne notre vérité, en faisant notre move chaque jour
Голова дымит в хате гала-концерты
Ma tête fume - dans la maison, des galas-concerts
Мы говорим за жизнь, из которой мы слеплены
On parle de la vie, dont on est façonné
Голова дымит это дороже, чем центы
Ma tête fume - c'est plus précieux que des centimes
Голова дымит, голова дымит
Ma tête fume, ma tête fume
Голова дымит в хате гала-концерты
Ma tête fume - dans la maison, des galas-concerts
Мы говорим за жизнь, из которой мы слеплены
On parle de la vie, dont on est façonné
Голова дымит это дороже, чем центы
Ma tête fume - c'est plus précieux que des centimes
Голова дымит, голова дымит
Ma tête fume, ma tête fume
Это мой дом, если ты понял
C'est mon chez-moi, si tu as compris
Я залетаю на свой блок, и мы идем толпою
J'arrive dans mon quartier, et on y va en foule
Это не понт, это не понт, это что-то родное
Ce n'est pas de la pose, ce n'est pas de la pose, c'est quelque chose de familier
На телефон снова звонок: че мы будем сегодня?
Encore un appel sur mon téléphone: qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?
Это наша правда жизни, никто не хочет жестить
C'est notre vérité de vie, personne ne veut être dur
В подъезде этажи все хотят колонку спиздить нашу
Dans l'immeuble, tous les étages veulent nous piquer notre enceinte
Ты подожди, сын, мы делаем свой бизнес
Attends un peu, fils, on fait notre business
Кажись, пока не прибыльный, но все ведь впереди же
Il semble que ce ne soit pas encore rentable, mais tout est devant nous
Мысль пробежала
La pensée a traversé
Мы летим на жало
On vole sur la douleur
Сколько было траблов
Combien de problèmes il y a eu
Нам этого мало
Ce n'est pas assez pour nous
Дымит голова там
Là-bas, la tête fume
Я не про ебало
Je ne parle pas de la gueule
Мы придем, ты слышишь
On arrive, tu entends?
Это моя банда
C'est ma bande
Банда на хате и каждый капитанит
Bande dans la maison et chacun est le capitaine
Там, где горазд
on est bon
Моя банда на диване, но каждый шагает
Ma bande est sur le canapé, mais chacun avance
Даже если перед нами будет гора, пока
Même s'il y a une montagne devant nous, tant que
Голова дымит в хате гала-концерты
Ma tête fume - dans la maison, des galas-concerts
Мы говорим за жизнь, из которой мы слеплены
On parle de la vie, dont on est façonné
Голова дымит это дороже, чем центы
Ma tête fume - c'est plus précieux que des centimes
Голова дымит, голова дымит
Ma tête fume, ma tête fume





Авторы: Dollvbill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.