Кики - Экспайн перевод на французский

Кики

Парадайз нас не примет
Переводи текст, baby, переведя мили
В что-то большее, чем звуки на твоей мобиле
Майки Джексон в голове, значит мы закрутили триллер
Все мои хп на zero, но мой братик-хилер

Полетели кики, я вернулся убить снова, будто неумелый киллер
Но меня тут самого мои же пацы подубили... или
Чувство будто жизнь - это концерт
А я потерял свой билик

Чекай-чекай тон, я всегда боялся что-то
Это что-то — это мозг
Если мы на разных берегах, то я построю мост
Если мы на разных полушариях, то телепорт

Не гони, я будто Боинг
Полосы не нужно, но я вовсе не про допинг
Кто хочет согреться, соответственно
И топит
Кто у вас там в топе? Окей
А мне вот хватило в университете копий

Я не однобокий, с братьями не лечим
Если кто-то OG, я пойму это за вечер
Если кто-то может, я всегда это замечу
Я даю им биф эль мясо, но им нужен, сука, кетчуп

Экс — это удары в печень, если мы о боксе
Мы перемыли вкус их
Вы перемыли кости
Разница бесспорна, понятна и ребёнку
Я ранился, но кажется, я оторвал там корку

Вылетали болтики из катера
Мы плыли на зов, и цвели будто бы сакура
Кто был здесь готов очутиться где-то за бортом?
Кто был здесь готов дрейфовать не только засветло?

Я пропадаю где-то далеко
Меня нету тут с вами, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд

Но я снова пропадаю где-то далеко
Меня нету тут с вами, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд

Но вылетали искры будто НЛО
Падали как капли пота падали на пыльный пол
Я пишу о своей жизни, потому что что-то смог
Я пишу о своей жизни, если не о ней — о чем?

Я теряю свой счёт, а не деньги
Теперь я понимаю, че какой день недели
Бекон или растенья
Мы заново спустились, будто на дорожке кегли
Чтобы заново подняться, будто на батуте дети

Но наш майк будет в огне
В окне слышат наш рэпак, и кричат: ее, я здесь!
Я забил и полетело, но я, братик, не про кэсы
Вылетали болтики из общего процесса

Вылетали гвозди возле
Моих ног, отвечу им, но после
Эмоций в мозге
Я все понимаю, мы придём, но не сегодня
Мир — это кино, в котором очень много (в)водных

Я пропадаю где-то далеко
Меня нету тут с вами, forever alone
Чек-чек, выдыхаю, то что меня прет
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд

Но я снова пропадаю где-то далеко
Меня нету тут с вами, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд

Kiki

Le paradis ne nous accueillera pas
Traduis le texte, baby, en traduisant des miles
En quelque chose de plus grand que les sons sur ton portable
Michael Jackson dans ma tête, ça veut dire que nous avons tourné un thriller
Tous mes HP sont à zéro, mais mon frère est un guérisseur

Les kicks ont volé, je suis revenu pour tuer à nouveau, comme un tueur maladroit
Mais mes propres potes m'ont mis KO ici... ou
J'ai l'impression que la vie, c'est un concert
Et j'ai perdu mon billet

Check-check le ton, j'ai toujours eu peur de quelque chose
Ce quelque chose, c'est le cerveau
Si nous sommes sur des rives différentes, alors je construirai un pont
Si nous sommes dans des hémisphères différents, alors un téléport

Ne te précipite pas, je suis comme un Boeing
Pas besoin de pistes, mais je ne parle pas de dopage
Qui veut se réchauffer, en conséquence
Et qui coule
Qui est dans votre top ? OK
Et moi, j'ai eu assez de copies à l'université

Je ne suis pas unilatéral, je ne soigne pas avec mes frères
Si quelqu'un est un OG, je le comprendrai en une soirée
Si quelqu'un peut, je le remarquerai toujours
Je leur donne du bœuf et du porc, mais ils ont besoin, putain, de ketchup

Exp, c'est des coups au foie, si on parle de boxe
On a re-goûté leur
Vous avez re-goûté leurs os
La différence est indéniable, claire et compréhensible pour un enfant
Je me suis blessé, mais il semble que j'ai arraché une croûte là-bas

Les boulons ont volé du bateau
On a navigué vers l'appel, et on a fleuri comme des cerisiers
Qui était prêt à se retrouver par-dessus bord ?
Qui était prêt à dériver non seulement en plein jour ?

Je disparaissais quelque part au loin
Je ne suis pas là avec toi, forever alone
Check-check, j'expire ce qui me fait vibrer
Il faut faire des efforts pour battre un record

Mais je disparais à nouveau quelque part au loin
Je ne suis pas là avec toi, forever alone
Check-check, j'expire ce qui me fait vibrer
Il faut faire des efforts pour battre un record

Mais les étincelles ont volé comme des OVNI
Tombées comme des gouttes de sueur sur le sol poussiéreux
J'écris sur ma vie, parce que j'ai réussi quelque chose
J'écris sur ma vie, si ce n'est pas elle, sur quoi ?

Je perds mon décompte, pas mon argent
Maintenant, je comprends quel jour de la semaine c'est
Bacon ou végétation
On est redescendus, comme des quilles sur une piste
Pour remonter à nouveau, comme des enfants sur un trampoline

Mais notre micro sera en feu
À la fenêtre, ils entendent notre rap, et crient : elle est là, je suis ici !
J'ai tiré et ça a volé, mais moi, mon frère, je ne suis pas pour les billets
Les boulons ont volé du processus général

Les clous ont volé près de
Mes pieds, je leur répondrai, mais après
Les émotions dans mon cerveau
Je comprends tout, on viendra, mais pas aujourd'hui
Le monde, c'est un film où il y a beaucoup de (d')eau

Je disparais quelque part au loin
Je ne suis pas là avec toi, forever alone
Check-check, j'expire, ce qui me fait vibrer
Il faut faire des efforts pour battre un record

Mais je disparais à nouveau quelque part au loin
Je ne suis pas là avec toi, forever alone
Check-check, j'expire ce qui me fait vibrer
Il faut faire des efforts pour battre un record