Правильно - Экспайн перевод на немецкий

Правильно

Это Экс
У-у, я не знаю кто ты
Утром найдём себе роль
Закрывая шторы
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль

Я правильно ли понял
Твои предки, как и ты, боятся, что ты попадёшь ни к тем?
Я правильно ли понял
Твои мессенджеры забивают идиоты с целью поиметь?

Я правильно ли понял
Ты влюбилась, но боишься показать это на людях и мне?
Я правильно ли понял
Ты сегодня не уедешь, потому что бабочки в животе?

Ладно, давай факты
Все твои boyfriend'ы были фантики от Мамбы
Все твои boyfriend'ы были максимум забавные
Минимум приятные и, как минимум, по факту

А ведь прав был дождь
Если потеряешь, то приобретёшь
А ведь прав был снег
Если он растает, значит он в тепле (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль

(Просто представь)
Изнутри-и-и рвётся мир
Адреналин дофамин
Ад-ад-адреналин эндорфин

(Для тебя рай)
Изнутри-и-и ты слышишь визг
Это знак, так что не пробуй
Это знак, так что не пробуй отказаться от любви

Что же тебе скажет твоя мама? Тебе мало было с другим?
Он-он-она тебя ночью набирала, но в мобиле одни гудки
Ам-ам, а меня так шатало, от того что рядом есть ты
От того, что я терял всё на свете, чтобы это найти (забей, забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (себе)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтoбы забыть

Richtig

Das ist Ex
Uh-uh, ich weiß nicht, wer du bist
Morgens finden wir uns eine Rolle
Während wir die Vorhänge schließen
Wir rauchen, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Wir sitzen am Fenster
Rauchen, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Meine Freundin raucht
Raucht, um den Schmerz zu vergessen

Habe ich das richtig verstanden
Deine Eltern haben, genau wie du, Angst, dass du an die Falschen gerätst?
Habe ich das richtig verstanden
Deine Messenger werden von Idioten vollgespammt, die dich flachlegen wollen?

Habe ich das richtig verstanden
Du hast dich verliebt, aber hast Angst, es vor anderen und mir zu zeigen?
Habe ich das richtig verstanden
Du fährst heute nicht weg, weil du Schmetterlinge im Bauch hast?

Okay, lass uns Fakten sprechen
Alle deine Boyfriends waren wie Bonbonpapiere von Mamba
Alle deine Boyfriends waren höchstens lustig
Mindestens angenehm und, zumindest, tatsächlich

Der Regen hatte doch Recht
Wenn du verlierst, dann gewinnst du
Der Schnee hatte doch Recht
Wenn er schmilzt, dann ist er in der Wärme (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Wir sitzen am Fenster
Rauchen, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Meine Freundin raucht
Raucht, um den Schmerz zu vergessen

(Stell dir einfach vor)
Von innen heraus zerreißt es die Welt
Adrenalin, Dopamin
Ad-ad-adrenalin, Endorphin

(Für dich das Paradies)
Von innen heraus hörst du ein Kreischen
Das ist ein Zeichen, also versuche nicht
Das ist ein Zeichen, also versuche nicht, die Liebe abzulehnen

Was wird deine Mutter dir sagen? War es dir mit dem anderen nicht genug?
Sie hat dich nachts angerufen, aber dein Handy hat nur getutet
Und ich war so aufgewühlt, weil du bei mir bist
Weil ich alles auf der Welt verloren habe, um das zu finden (vergiss es, vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Wir sitzen am Fenster
Rauchen, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Meine Freundin raucht
Raucht, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (uns)
Wir sitzen am Fenster
Rauchen, um den Schmerz zu vergessen (vergiss es)

Vergiss alle
Morgens finden wir uns eine Rolle (yeah)
Meine Freundin raucht
Raucht, um zu vergessen