Правильно - Экспайн перевод на французский

Правильно

Это Экс
У-у, я не знаю кто ты
Утром найдём себе роль
Закрывая шторы
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль

Я правильно ли понял
Твои предки, как и ты, боятся, что ты попадёшь ни к тем?
Я правильно ли понял
Твои мессенджеры забивают идиоты с целью поиметь?

Я правильно ли понял
Ты влюбилась, но боишься показать это на людях и мне?
Я правильно ли понял
Ты сегодня не уедешь, потому что бабочки в животе?

Ладно, давай факты
Все твои boyfriend'ы были фантики от Мамбы
Все твои boyfriend'ы были максимум забавные
Минимум приятные и, как минимум, по факту

А ведь прав был дождь
Если потеряешь, то приобретёшь
А ведь прав был снег
Если он растает, значит он в тепле (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль

(Просто представь)
Изнутри-и-и рвётся мир
Адреналин дофамин
Ад-ад-адреналин эндорфин

(Для тебя рай)
Изнутри-и-и ты слышишь визг
Это знак, так что не пробуй
Это знак, так что не пробуй отказаться от любви

Что же тебе скажет твоя мама? Тебе мало было с другим?
Он-он-она тебя ночью набирала, но в мобиле одни гудки
Ам-ам, а меня так шатало, от того что рядом есть ты
От того, что я терял всё на свете, чтобы это найти (забей, забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (себе)
Сидим в окне
Курим, чтобы забыть боль (забей)

Забей на всех
Утром найдём себе роль (yeah)
Подруга кэс
Курит, чтoбы забыть

Correct

C'est Exp
Euh, je ne sais pas qui tu es
On trouvera notre rôle le matin
En fermant les rideaux
On fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
On est assis à la fenêtre
On fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
Ma copine Kes
Fume pour oublier la douleur

Ai-je bien compris
Tes ancêtres, comme toi, ont peur que tu tombes entre de mauvaises mains ?
Ai-je bien compris
Tes messagers sont des idiots qui se droguent dans le but de te faire profiter ?

Ai-je bien compris
Tu es tombée amoureuse, mais tu as peur de le montrer aux autres et à moi ?
Ai-je bien compris
Tu ne partiras pas aujourd'hui, c'est à cause des papillons dans ton ventre ?

Bon, les faits
Tous tes copains étaient des emballages de bonbons Mamby
Tous tes copains étaient au maximum drôles
Au minimum agréables et, au minimum, en fait

Et la pluie avait raison
Si tu perds, tu gagnes
Et la neige avait raison
S'il fond, c'est qu'il fait chaud (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
On est assis à la fenêtre
On fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
Ma copine Kes
Fume pour oublier la douleur

(Imagine juste)
De l'intérieur-r-r, le monde se brise
Adrénaline dopamine
Ad-ad-adrénaline endorphine

(Le paradis pour toi)
De l'intérieur-r-r, tu entends un cri
C'est un signe, alors n'essaie pas
C'est un signe, alors n'essaie pas de refuser l'amour

Que te dira ta mère ? Tu n'en as pas eu assez avec l'autre ?
Il-il-elle t'a appelé la nuit, mais il n'y avait que des bips sur le téléphone
Am-am, et j'étais tellement chaviré, parce que tu étais là
Parce que je perdais tout au monde pour le retrouver (oublie ça, oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
On est assis à la fenêtre
On fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
Ma copine Kes
Fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (pour nous-mêmes)
On est assis à la fenêtre
On fume pour oublier la douleur (oublie ça)

Oublie tout le monde
On trouvera notre rôle le matin (ouais)
Ma copine Kes
Fume pour oublier