Экспайн - Путь - перевод текста песни на французский

Путь - Экспайнперевод на французский




Путь
Le Chemin
Что-то не напрасно, что-то прямо в цель
Quelque chose n'est pas en vain, quelque chose va droit au but
Кто-то для тебя как паспорт, кто-то как прицеп
Quelqu'un pour toi comme un passeport, quelqu'un - comme une remorque
Люди говорят о масках, они уже в ней
Les gens parlent de masques, ils sont déjà dedans
Надо разбираться, надо попотеть
Il faut comprendre, il faut transpirer
Ща бы нам расслабиться, но мы на Неве
On aimerait se détendre, mais on est sur la Neva
Переехали не для того, чтобы тут сесть на мель
On n'a pas déménagé pour s'échouer ici
Я как будто бы по классике, пока у них свэг
Je suis comme un classique, tandis qu'ils ont du swag
Люблю, когда всё искренне, люблю, когда смех
J'aime quand tout est sincère, j'aime quand on rit
Я люблю, когда тут снег, и тепло
J'aime quand il y a de la neige ici, et quand il fait chaud
Люблю читать хип-хоп
J'aime lire du hip-hop
Не нравится терять, но я люблю, когда нашёл
Je n'aime pas perdre, mais j'aime quand j'ai trouvé
Люблю, когда я двигаюсь, люблю, когда везёт
J'aime quand je bouge, j'aime quand j'ai de la chance
Люблю, когда под вечер покурил и хорошо
J'aime quand le soir je fume une cigarette et que tout va bien
Если до этого сделал много дел
Si j'ai fait beaucoup de choses avant
Я голодный до процесса, я голодный до побед
Je suis affamé du processus, je suis affamé de victoires
У меня уже на дураков будто иммунитет
J'ai déjà comme une immunité aux imbéciles
Жизнь это берлога, но ее ищут в норе
La vie c'est une tanière, mais elle est recherchée dans un terrier
Power не из пустоты, в лёгких дым
Le pouvoir n'est pas du néant, de la fumée dans les poumons
Я поставил все на карту, то чем дорожил
J'ai tout mis en jeu, ce à quoi je tenais
Потому что я поверил, что я апну скилл
Parce que j'ai cru que je monterais en compétences
Рано или поздно они крикнут: Экс, вот это щит!
Tôt ou tard, ils crieront: Exp, c'est ça le bouclier!
Я благословлял свои пути
J'ai béni mes chemins
Моя мана на нуле, но я не один
Mon mana est à zéro, mais je ne suis pas seul
Это зарево меня тянуло найти
C'est ce crépuscule qui m'a tiré pour trouver
Выход из мрака и паутин
La sortie des ténèbres et des toiles d'araignées
Я благословлял свои пути
J'ai béni mes chemins
Моя мана на нуле, но я не один
Mon mana est à zéro, mais je ne suis pas seul
Это зарево меня тянуло найти
C'est ce crépuscule qui m'a tiré pour trouver
Выход из мрака и паутин
La sortie des ténèbres et des toiles d'araignées
Воу, воу, сколько было непонятных ран
Wow, wow, combien de blessures étaient incompréhensibles
Но я отвечал окей, на вопрос Как дела?
Mais j'ai répondu "okay" à la question "Comment ça va?"
Я понял, если тонешь, то спасаться должен сам
J'ai compris, si tu coules, tu dois te sauver toi-même
Ведь тебе не сможет помочь ни одна рука
Parce qu'aucune main ne peut t'aider
Кроме тебя самого
A part la tienne
Инсайд и урок
Un aperçu et une leçon
Ты и остальные как East Side и West Coast
Toi et les autres - comme East Side et West Coast
За день никто не станет готовый
En une journée, personne ne sera prêt
К тому уровню, который, братик, взять нелегко
Au niveau qui, mon frère, n'est pas facile à atteindre
На бите как сайгак
Sur le beat comme un saiga
Бэби кричит: Ай, как
Bébé crie: "Aïe, comme"
Хорошо я чувствую твою энерджи в лайвах
Je sens bien ton énergie dans les lives
Это типа 911, а не Cayenne, или Cayman
C'est comme 911, et pas une Cayenne, ou une Cayman
Среди всех мобильных мы классика как айфон
Parmi tous les mobiles, nous sommes un classique comme l'iPhone
Жарко!
C'est chaud!
Я пьянел от музыки, зачем тогда мне алко?
Je me soûlais de musique, alors pourquoi j'ai besoin d'alcool?
Если чемпионский бой 12 раундов
Si le combat pour le titre dure 12 rounds
То я где-то в третьем щас, бью почти нокдаун им
Alors je suis quelque part au troisième, je les mets presque KO
Я благословлял свои пути
J'ai béni mes chemins
Моя мана на нуле, но я не один
Mon mana est à zéro, mais je ne suis pas seul
Это зарево меня тянуло найти
C'est ce crépuscule qui m'a tiré pour trouver
Выход из мрака и паутин
La sortie des ténèbres et des toiles d'araignées
Я благословлял свои пути
J'ai béni mes chemins
Моя мана на нуле, но я не один
Mon mana est à zéro, mais je ne suis pas seul
Это зарево меня тянуло найти
C'est ce crépuscule qui m'a tiré pour trouver
Выход из мрака и паутин
La sortie des ténèbres et des toiles d'araignées





Авторы: Zverkov Roman Dmitrievich, зверьков роман дмитриевич, попов илья игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.