Текст и перевод песни Экспедиция Восход - Не мой дом
Я
научился
ждать,
J'ai
appris
à
attendre,
Пока
твоя
кровать
остынет
под
чужим
теплом.
Que
ton
lit
refroidisse
sous
une
autre
chaleur.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Средь
тысячи
домов,
Parmi
mille
maisons,
Распавшихся
на
камни
островов,
Éparpillées
en
îles
de
pierres,
Стоящих
спинами
друг-другу.
Se
tenant
dos
à
dos.
Они
тонули
от
испуга,
Elles
se
sont
noyées
de
peur,
Они
тонули
от
испуга,
Elles
se
sont
noyées
de
peur,
Они
тонули
от
испуга...
Elles
se
sont
noyées
de
peur...
Я
научился
ждать,
J'ai
appris
à
attendre,
Пока
твоя
кровать
остынет
под
чужим
теплом.
Que
ton
lit
refroidisse
sous
une
autre
chaleur.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Средь
тысячи
осколков
Parmi
mille
éclats,
Прибитых
к
берегу
реки,
Fixés
à
la
rive
de
la
rivière,
В
тени
печальной
русской
ивы.
À
l'ombre
du
triste
saule
russe.
Ты
перестала
быть
красивой,
Tu
as
cessé
d'être
belle,
Ты
перестала
быть
красивой,
Tu
as
cessé
d'être
belle,
Ты
перестала
быть
красивой...
Tu
as
cessé
d'être
belle...
Я
научился
ждать,
J'ai
appris
à
attendre,
Пока
твоя
кровать
остынет
под
чужим
теплом.
Que
ton
lit
refroidisse
sous
une
autre
chaleur.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Я
научился
ждать,
J'ai
appris
à
attendre,
Пока
твоя
кровать
остынет
под
чужим
теплом.
Que
ton
lit
refroidisse
sous
une
autre
chaleur.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Здесь
больше
не
мой
дом.
Ce
n'est
plus
mon
chez-moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.