Текст и перевод песни Elvin Grey - Гафу Ит (Tatar Version)

Гафу Ит (Tatar Version)

Йөрәктә янган дәртле
Мәхәббәтне туктаттым
Тылсымлы саф сөюне
Мин бит үзем югалттым

Гафу ит мине җаным
Хисләремне тойсам
Күзләремне йомсам
Күрәм бары синең карашын
Яраланды җаным
Ялгызым бит калдым
Сынды хәзер сөю канатым

Хисләремне тойсам
Күзләремне йомсам
Күрәм бары синең карашын
Яраланды җаным
Ялгызым бит калдым
Сынды хәзер сөю канатым

Авыр сүз әйтеп синең
Йөрәгеңә тоз салдым
Сүнде күктә кояшым
Ялгызым хәзер калдым

Гафу ит мине җаным
Хисләремне тойсам
Күзләремне йомсам
Күрәм бары синең карашын
Яраланды җаным
Ялгызым бит калдым
Сынды хәзер сөю канатым

Хисләремне тойсаң
Күзләремне йомсам
Күрәм бары синең карашын
Яраланды җаным
Ялгызым бит калдым
Сынды хәзер сөю канатым

Forgive Me (English Version)

The burning passion in my heart,
I've stopped this love,
This magical pure love,
I have lost myself.

Forgive me, my love,
When I feel my emotions,
When I close my eyes,
I keep seeing your stare.
My soul is wounded,
I'm now all alone,
My wings of love are broken now.

When I feel my emotions,
When I close my eyes,
I keep seeing your stare.
My soul is wounded,
I'm now all alone,
My wings of love are broken now.

For uttering hurtful words,
I've filled your heart with pain.
My sunshine in the sky has faded,
I'm now left alone.

Forgive me, my love,
When I feel my emotions,
When I close my eyes,
I keep seeing your stare.
My soul is wounded,
I'm now all alone,
My wings of love are broken now.

If you could feel my emotions,
When I close my eyes,
I keep seeing your stare.
My soul is wounded,
I'm now all alone,
My wings of love are broken now.