Красавица - Elvin Grey , Podstrelov перевод на немецкий

Красавица

Скажи красавица, чего не нравится
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Ты, ты, ты и тысячи писем без слов
Наши сюжеты снимает Бессон
Любовь заставила жить в унисон (жить в унисон)
Ты от меня оторвала кусок

На чаше весов перо и мое сердце
Перо перевесит, если ты придешь и будем вместе (будем вместе)
Ты — панацея, все лечишь болезни
Кроме тебя, у других тут вместо сердца протезы

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Стали ближе — one love, полеты крыш в облаках
В животе бабочки, моя девочка — вспышка, волна
Хочу понравиться, но вижу, что ты влюблена
В стволе магнитами наши тела

Все купюры на стол, поцелуи нон-стоп
Нас будто нету, мы силуэтами
Будто бы это сон
Но мы без иллюзий, пока люди сплетнями грузят
Заберу тебя, ведь все твои парни в округе — пусси

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Schöne

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen

Du, du, du und tausend Briefe ohne Worte
Unsere Storys filmt Besson
Die Liebe ließ uns im Einklang leben (im Einklang leben)
Du hast ein Stück von mir gerissen

Auf der Waagschale: eine Feder und mein Herz
Die Feder wiegt mehr, wenn du kommst und wir zusammen sind (zusammen sind)
Du bist das Allheilmittel, heilst alle Krankheiten
Außer dir haben die anderen hier statt Herzen Prothesen

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen

Sind näher gekommen – One Love, Höhenflüge in den Wolken
Schmetterlinge im Bauch, mein Mädchen – ein Blitz, eine Welle
Ich will gefallen, doch ich seh', dass du verliebt bist
Unsere Körper, wie Magneten im Kern

Alle Scheine auf den Tisch, Küsse nonstop
Als gäb's uns nicht, wir wie Silhouetten
Als wär' das ein Traum
Doch wir sind ohne Illusionen, während die Leute uns mit Klatsch belasten
Ich hol' dich hier raus, denn all deine Jungs hier sind Pussys

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen

Sag, Schöne, was dir nicht gefällt
Versteh, ich will doch nur
Dir gefallen
Dir gefallen, dir gefallen