Салкын Чэй - Элвин Грей перевод на немецкий

Салкын Чэй

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Өстәлдә ялгыз чынаяк
Чәе суынып беткән
Ялгыз чәйнең дә тәме юк
Эчмәдем синсез иркәм.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Кайнар чәй салып куям да
Утырам сине көтеп
Чәең суына бит инде
Кая югалдың китеп.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Өстәлемдә барсы да бар
Нигә чәйнең тәме юк?
Ялгыз булгангадыр инде
Өемнең дә яме юк.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Гомерем шулай узармы?
Гел сине генә көтеп
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Kalter Tee

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Auf dem Tisch eine einsame Tasse,
Ihr Tee ist ganz kalt geworden.
Auch einsamer Tee schmeckt nicht,
Ich habe ihn ohne dich nicht getrunken, meine Liebste.

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Ich gieße heißen Tee ein und
Sitze da, auf dich wartend.
Dein Tee wird doch schon kalt,
Wohin bist du verschwunden?

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Auf meinem Tisch ist alles da,
Warum schmeckt der Tee nicht?
Wahrscheinlich, weil ich allein bin,
Hat auch mein Zuhause keinen Reiz.

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.

Wird mein Leben so vergehen?
Immer nur auf dich wartend?
Allein am Tisch
Kalten Tee trinkend.