Элджей - 10 квадратов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Элджей - 10 квадратов




10 квадратов
10 carrés
Под козырьком два глаза цвета Марса
Sous le visière, deux yeux couleur Mars
Тянемся на квадрат, браза
On tire vers le carré, mon pote
Репак пинает из таза
Le re-pack frappe du bassin
Дымятся два сразу
Deux fument en même temps
Судно плывет на базу
Le navire navigue vers la base
Ты любишь хип-хап так же как и я?
Tu aimes le hip-hop autant que moi ?
- Не п#зди!
- Ne dis pas de conneries !
Non stop хватаю, все что можно унести
Non-stop, je prends tout ce que je peux emporter
Руки вверх, нигер
Les mains en l'air, mec
Скученный поджог крикет
Incendie du cricket, sans joie
Все ваши эмси фрики
Tous vos MC sont des freaks
Итак музон выкинь
Alors, fais disparaître la musique
Чегерап. Я всем рад, кто за здравый смысл
Chegerape. Je suis heureux de voir tous ceux qui sont pour le bon sens
Комерсы - крысы, бейсболку на череп лысый
Les commerciaux sont des rats, un couvre-chef sur un crâne chauve
Лютые замесы
Des combats féroces
Мы с пацанами взяли 3 билета ананасового экспресса
On a pris trois billets pour l'express ananas avec les gars
Ганг большим шагом, систему нагнув раком
Gang à grands pas, système plié à la ramasse
На стенах района жирная тага
Sur les murs du quartier, il y a une grasse tag
Headshot, -2 фрага
Headshot, -2 fragments
На заднем черной машины
À l'arrière de la voiture noire
Много дыма и качает рага
Beaucoup de fumée et la ragae balance
2 банга. Мое детствто - времена Вутанга
Deux bangs. Mon enfance - c'était l'époque de Wu-Tang
Мы из другого текста
On vient d'un autre texte
Пахнем сортом друго сканка
On sent le skunk
Не врубай это при всех
Ne le branche pas devant tout le monde
Наругает мамка
Maman va te gronder
Сам знаешь,кто в салоне закатанного танка
Tu sais qui est dans le tank blindé
Решает Франклин зеленый
Franklin vert décide
Как Килиманджаро
Comme le Kilimandjaro
Если я с братанами
Si je suis avec les frères
Это значит мы дадим жару
Ça veut dire qu'on va mettre le feu
Дымит все, то дымится
Tout fume, alors ça fume
Бита дел убийца
La batte est meurtrière
И на связи эмси, то любит убиться
Et si un MC est en ligne, alors il aime se tuer
Полет свободный:
Vol libre :
Струится дым, на дно падает водный
La fumée coule, l'eau tombe au fond
Я могу оказаться где угодно
Je peux me retrouver n'importe
Я могу отказаться от любого сорта
Je peux refuser n'importe quelle variété
Я капитан команды нашей сборной
Je suis le capitaine de l'équipe de notre équipe nationale
Против скоростного спорта
Contre le sport de vitesse
А йо!
Yo !
Тут каждый эмси трет за свое
Chaque MC ici lutte pour son propre compte
Найдем с тобой о чем поговорить
On trouvera de quoi parler
Если не д#лбо#б
Si tu n'es pas un imbécile
Добро пожаловать на мой район!
Bienvenue dans mon quartier !
Девятиэтажный дом, предпоследний балкон
Immeuble de neuf étages, avant-dernier balcon
Уголек
Un charbon
Слова вылетают быстро
Les mots sortent vite
Карусель вращает числа
Le carrousel fait tourner les chiffres
Не получится остановиться
Impossible de s'arrêter
Таз валяется быстро
Le bassin roule vite
Дайте бэйквот за 300
Donnez-moi du backwood pour 300
Мы катим прописаться и нормально убиться
On roule pour s'installer et se tuer correctement
Со своими на фифти-фифти
Avec les nôtres, cinquante-cinquante
Набирай на цифры
Compose le numéro
Спущусь на лифте
Je descends en ascenseur
Задний 2.5 в дрифте
Arrière 2,5 en drift
На заднем Вадос диджек
À l'arrière, DJ Vaddo
На дым или без сижек
Avec ou sans clopes
Краба всем, кто в движе
Bisous à tous ceux qui sont en mouvement
Я вижу!
Je vois !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.