Текст и перевод песни Элджей - Выход

Выход

Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, выхода нет
Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, скоро подымится солнце

Конец 2009 года, залезу в любимые кроссы
Чем больше я знаю ответов, тем больше всплывает вопросов
Что-то засело глубоко, что-то вообще не вышло
Диман уехал с района - не видно не слышно
Люди в погонах зачитывают мне
законы, а я зачитываю пацанам что-то новое
Район знакомый - пять минут от центра до дома
Мимо заброшенной стройки и футбольного поля
Двигаю на пишке, спортивки в мешке
Любовь к тому, чем я живу уже была в башке
Не было ничего, но походу нам хватало
Мы возвращались под утро в пределах квартала

Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, выхода нет
Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, скоро подымится солнце

14-ый год на дворе, бардак в голове
Куча ебучих дел за которые мне братся лень
Кто-то подьебаться лей,
а я на добрых щах закручу бумагу рав букет добрых трав Прижму
деталь к полу, открою лайт колу, наберу братану звуков рижессеру
Справа налево, слева до дома мимо сотни фонарей и холодного бетона
Все хотят жить спокойно,
людям нужна стабильность, а меня эта хуйня всегда пугала
Ты правда думаешь что музыка это мой бизнес?
И я из тех кто любит торговать ебалом?
Мне похуй вообще на кучу вещей имеющую для вас значимую цену
Обычный парень, когда выгребаю на район
Просто пацан, когда выхожу на сцену

Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, выхода нет
Там, где выхода нет
И кажется выбор за нас уже принят
Там, где выхода нет, скоро подымится солнце

Sortie

Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, pas de sortie
Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, le soleil se lèvera bientôt

Fin 2009, je vais enfiler mes baskets préférées
Plus je connais les réponses, plus les questions émergent
Quelque chose s'est logé profondément, quelque chose n'est pas sorti du tout
Diman est parti du quartier - je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Les hommes en uniforme me lisent
les lois, et je lis aux gars quelque chose de nouveau
Le quartier familier - cinq minutes du centre à la maison
Passant devant le chantier abandonné et le terrain de football
Je me dirige sur mon vélo, des survêtements dans un sac
L'amour pour ce que je vis était déjà dans ma tête
Il n'y avait rien, mais apparemment nous avions assez
Nous sommes rentrés au petit matin dans les limites du quartier

Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, pas de sortie
Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, le soleil se lèvera bientôt

2014, le bordel dans ma tête
Une tonne de putains de trucs dont je n'ai pas envie de m'occuper
Quelqu'un veut se moquer,
et je vais rouler un joint avec de bonnes herbes, j'appuie
un détail sur le sol, j'ouvre un Light Cola, j'appelle mon frère, le sound designer
De droite à gauche, de gauche à la maison, passant devant des centaines de lampadaires et du béton froid
Tout le monde veut vivre tranquillement,
les gens ont besoin de stabilité, et cette merde m'a toujours fait peur
Tu penses vraiment que la musique est mon business ?
Et je suis de ceux qui aiment vendre leur gueule ?
Je m'en fous de plein de choses qui ont une valeur importante pour toi
Un gars ordinaire, quand je rentre dans mon quartier
Juste un mec, quand je monte sur scène

Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, pas de sortie
Là où il n'y a pas de sortie
Et il semble que le choix soit déjà fait pour nous
Là où il n'y a pas de sortie, le soleil se lèvera bientôt