Карри - Элджей перевод на немецкий

Карри

Кнопки домофона вытерты, мы в Питере
CD-ROM вращает диск вытертый
Dirol во рту разлагается
Вагон пустой, нету ни лица
Во внутреннем мире горят фонари
Все наивно полагают, что они не одни
Хочу закурить, мне нужны спички
И баллон, чтобы затегать всю электричку

Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали

Двоится в глазах, я делаю музыку
Кидаю в рюкзак всё подряд, будто в мусор
Покидаю вокзал на Белорусской
Никто не увидит моё искусство

Только почерк тоски и пятна от краски
В капюшоне и маске
Только почерк тоски в капюшоне и маске
Растворяюсь, как Каспер

Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали
Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали

Врум, врум-врум-врум-врум-врум-врум-врум

Curry

Die Tasten der Gegensprechanlage sind abgenutzt, wir sind in Piter
Das CD-ROM-Laufwerk dreht eine abgenutzte Disc
Dirol zersetzt sich im Mund
Der Waggon ist leer, kein einziges Gesicht
In meiner inneren Welt brennen Laternen
Alle glauben naiv, dass sie nicht allein sind
Ich will eine rauchen, ich brauche Streichhölzer
Und eine Sprühdose, um den ganzen Vorortzug vollzusprayen

Ich weiß schon nicht mehr, wohin ich fahre
Keine eingehenden Anrufe auf dem Telefon
Ich tunke Nuggets in Curry-Soße
Autos rasen über die Autobahn

Alles verschwimmt vor meinen Augen, ich mache Musik
Ich werfe alles wahllos in den Rucksack, wie in den Müll
Ich verlasse den Bahnhof Belorusskaja
Niemand wird meine Kunst sehen

Nur die Handschrift der Sehnsucht und Farbflecken
In Kapuze und Maske
Nur die Handschrift der Sehnsucht in Kapuze und Maske
Ich löse mich auf, wie Casper

Ich weiß schon nicht mehr, wohin ich fahre
Keine eingehenden Anrufe auf dem Telefon
Ich tunke Nuggets in Curry-Soße
Autos rasen über die Autobahn
Ich weiß schon nicht mehr, wohin ich fahre
Keine eingehenden Anrufe auf dem Telefon
Ich tunke Nuggets in Curry-Soße
Autos rasen über die Autobahn

Wrum, wrum-wrum-wrum-wrum-wrum-wrum-wrum