Карри - Элджей перевод на английский

Карри

Кнопки домофона вытерты, мы в Питере
CD-ROM вращает диск вытертый
Dirol во рту разлагается
Вагон пустой, нету ни лица
Во внутреннем мире горят фонари
Все наивно полагают, что они не одни
Хочу закурить, мне нужны спички
И баллон, чтобы затегать всю электричку

Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали

Двоится в глазах, я делаю музыку
Кидаю в рюкзак всё подряд, будто в мусор
Покидаю вокзал на Белорусской
Никто не увидит моё искусство

Только почерк тоски и пятна от краски
В капюшоне и маске
Только почерк тоски в капюшоне и маске
Растворяюсь, как Каспер

Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали
Куда я еду, уже не знаю
На телефоне никаких входящих
Макаю наггетсы в соус карри
Машины мчатся по магистрали

Врум, врум-врум-врум-врум-врум-врум-врум

Curry

The intercom buttons are worn out, we're in Saint Petersburg
The CD-ROM spins a worn-out disc
Dirol in my mouth is dissolving
The carriage is empty, there's not a single face
Lanterns are burning in my inner world
Everyone naively believes they are not alone
I want to smoke, I need matches
And a can to spray the whole train

I don't know where I'm going
No incoming calls on my phone
Dipping nuggets in curry sauce
Cars are rushing down the highway

My vision is blurry, I'm making music
Throwing everything in my backpack, like in the trash
Leaving the station at Belorusskaya
No one will see my art

Only the handwriting of longing and paint stains
In a hood and mask
Only the handwriting of longing in a hood and mask
I dissolve like Casper

I don't know where I'm going
No incoming calls on my phone
Dipping nuggets in curry sauce
Cars are rushing down the highway
I don't know where I'm going
No incoming calls on my phone
Dipping nuggets in curry sauce
Cars are rushing down the highway

Vroom, vroom-vroom-vroom-vroom-vroom-vroom-vroom