Текст и перевод песни Элджей - Карусель

Карусель

Ну и где же тебя носит?
У меня тут шестимесячная осень.
И невесело совсем.
Но не ты не я первым не попросят.
Снова раскрутить эту карусель.
Нас разделяют города, нет.
Нас разделяют пару зданий.
Наверно просто мы с тобой устали.
Мы стали камень недобитый.
За окном ровный вид.
Но даже это сейчас меня не бодрит.
Ведь всё просто, выброси сердце, думай мозгом.
Закрой все двери, уже поздно.
Дети решили поиграть во взрослых?
Нахй всё надо, выбросим за борт.
Какое равновесие, какая нахй правда!
Вместе... больше не надо.
Взвесил... как это может быть правда?
Весит... сказали значит так надо.
Семья, нет, постановка кукольный театр.

Сыграем в прятки, но искать меня больше не надо.
Грязь за гады, грязь на руках, грязь на бумаге.
Я параноик, прочесал пол города за ночь.
Хотел наверно себе, помочь, но всё закончилось.
Как так, пробать года на раз, два.
Расскажи, судя по всему, я не умею жить.
Доверие не приводит к успеху.
Значит делать тут нехй, значит поезд уехал.
Мне не верится, правда, я не знаю, что завтра.
Закопать поглубже, затянуть туже удавку.
Заглянуть в глаза, тому, кто всё это разрушил.
Сказали, время вылечит и станет лучше.
Но я больше никому не верю.

Я параноик, прочесал пол города за ночь.
Хотел наверно себе, помочь, но всё закончилось...

Carousel

So where have you been all this time?
I've had a six-month autumn here.
And it's not fun at all.
But neither you nor I will be the first to ask.
To spin this carousel again.
Cities separate us, no.
A couple of buildings separate us.
We're probably just tired.
We became an unfinished stone.
A smooth view outside the window.
But even that doesn't cheer me up now.
Because it's simple, throw away your heart, think with your brain.
Close all the doors, it's too late.
Did the kids decide to play grown-up?
Screw it all, let's throw it overboard.
What balance, what the hell is truth!
Together... no more.
Weighed... how can this be true?
Weighs... they said it must be so.
Family, no, a puppet theater production.

Let's play hide-and-seek, but you don't need to look for me anymore.
Dirt for bastards, dirt on hands, dirt on paper.
I'm paranoid, I combed half the city overnight.
I probably wanted to help myself, but it all ended.
How so, to waste years on one, two.
Tell me, apparently, I don't know how to live.
Trust doesn't lead to success.
So there's nothing to do here, so the train has left.
I can't believe it, really, I don't know what tomorrow will bring.
Bury it deeper, tighten the noose.
Look into the eyes of the one who destroyed it all.
They said time will heal and it will get better.
But I don't trust anyone anymore.

I'm paranoid, I combed half the city overnight.
I probably wanted to help myself, but it all ended...