Элджей - Катакомбы 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Элджей - Катакомбы 2




Катакомбы 2
Catacombes 2
А ты глотай дым и выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée et expire au plafond,
Ведь для тебя я тут взрываю бомбы.
Car pour toi, je fais exploser des bombes ici.
А ты глотай дым, глотай, выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée, avale, expire au plafond,
Это я и мои катакомбы.
C'est moi et mes catacombes.
А ты глотай дым и выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée et expire au plafond,
Ведь для тебя я тут взрываю бомбы.
Car pour toi, je fais exploser des bombes ici.
А ты глотай дым, глотай, выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée, avale, expire au plafond,
Это я и мои катакомбы.
C'est moi et mes catacombes.
I give a ляпка, курим драп через "7up"
Je donne un coup de poing, on fume du drapeaux à travers "7up"
Ну и ладно, зато мы строим планы на завтра.
Eh bien, tant pis, au moins on fait des plans pour demain.
Стены каменного замка - мои просторы,
Les murs du château de pierre sont mes vastes espaces,
Душа - партизанка, к вам в летит на повторы.
L'âme - une partisane, elle vient à toi en répétitions.
На нашей хате так много приятелей всяких,
Il y a tellement d'amis différents dans notre maison,
Закрытая party, как в скрученном бланте.
Une soirée privée, comme dans un joint roulé.
Пещерные маги марают бумагу,
Les magiciens des cavernes salissent le papier,
Прикола ради базаря за правду.
Par amusement, ils discutent de la vérité.
А мы хип-хопом не банчим,
Et nous ne faisons pas du hip-hop avec des bancs,
Мы так его просто даём в подвалы и на район.
On le donne tout simplement aux sous-sols et au quartier.
Туда, куда утекло так много воды.
tant d'eau s'est écoulée.
Туда, где только дым молодым поводырь.
seule la fumée est un guide pour les jeunes.
Верх-вниз борода, нас зовут города,
De haut en bas la barbe, les villes nous appellent,
На замут рэпака, чтобы качалась толпа.
Sur le brouillard du rap, pour que la foule se balance.
И не беда, если ты не видал,
Et ce n'est pas grave si tu n'as pas vu,
Привезу вам угар, тот, что прячут мои берега.
Je t'apporterai le délire, celui que mes rives cachent.
А ты глотай дым и выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée et expire au plafond,
Ведь для тебя я тут взрываю бомбы.
Car pour toi, je fais exploser des bombes ici.
А ты глотай дым, глотай, выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée, avale, expire au plafond,
Это я и мои катакомбы.
C'est moi et mes catacombes.
А ты глотай дым и выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée et expire au plafond,
Ведь для тебя я тут взрываю бомбы.
Car pour toi, je fais exploser des bombes ici.
А ты глотай дым, глотай, выдыхай в потолок,
Et toi, avale la fumée, avale, expire au plafond,
Это я и мои катакомбы.
C'est moi et mes catacombes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.