Элджей - Лучшие качества - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Элджей - Лучшие качества




Лучшие качества
The best quality
Для тех кто не завидует
For those who do not envy
Для тех кто видит мир какой он есть
Who see the world as it is
А не как принято
Not as it is accepted
Для тех кому вранье противно
For those to whom lies are disgusting
И передергивает неискренняя мимика
And who are disgusted by insincere mimicry
Я не сторонник этих пластилиновых улыбок
I am not a supporter of these plastic smiles
Лучше бы как Христофор Колумб от вас уплыл, я
I would rather sail away like Christopher Columbus from you
Где ваша совесть ваша люди, мать ее
Where is your conscience, my people, for heaven's sake
Когда в душе и так уныло
When it is already so sad in the soul
Может вы смоетесь как смылась дома ваша лыба
Maybe you will flush away like your smile flushed away at home
Меня не буде напрягать в твоем глазу полено
I will not strain in your eye a log
Поменяю путь, но не сменить то что течет по венам
I will change my path, but not change that which flows in my veins
Так то на душеньку твое всем параллельно
So what's on your mind is all the same to everyone
Но если бы во мне засела мышь, я бы посчитал проблемой
But if a mouse settled inside, I would consider it a problem
Слышь, я предлагаю тропы исправлений
Listen, I offer ways of correction
Крыса, топай от сюда, сука, на коленях
Rat, get the hell out of here, you son of a bitch
Дело не в карме, а в тебе, ты лох наверное
It's not about karma, it's about you, you're probably a loser
На проданную душу, купил офисную карьеру
On a sold soul, bought an office career
Я таких знаю сотни в разных странах
I know hundreds of them in different countries
Я не стал бы их с нами сравнивать, это реально дикий срам
I wouldn't compare them to us, it's really a wild shame
Тогда не отрицай, все мы станем старыми
Do not deny that we all grow old
А кто из нас быстрее в 2 раза, вникни сам
And who of us is twice as fast, understand
Где-то, на дне глубоком мечтах о ней далеком
Somewhere, in the depths of dreams about her, are they distant
Где-то, на дне глубоком мечтах
Somewhere, in the depths of dreams
Ну ка, продолжи, Леха
Come on, continue, Lesha
Всем видом покажи мне, что ты богаче стал
Show me by all your appearance, that you have become richer
Братан, ты потерял лучшие качества
Bro, you have lost your best qualities
Наш капитал, тот же что и тогда
Our capital, the same as then
Мы больше можем поверь, не вода уже
We can do more, believe me, not water anymore
Для ушей ваших голов, безыдейно пропавших
For the ears of your heads, hopelessly lost
Вам не найти ходов наших
You won't find our ways
Система владеет стажем
The system has experience
Она подскажет как из людей превратится в граждан
She will tell you how to turn people into citizens
А нам уже сути не важны совсем
But the essence is not so important to us
Ты как один, и не один за всех
You are one, not one against all
А мы вращаем свою карусель со сцены
And we rotate our carousel from the stage
Ты не отвлекайся, следи за ростом цен
Don't get distracted, watch the price growth
Где вы? Запомни эти напевы
Where are you? Remember these tunes
На втором этаже, в третьем отделе, купи кусочек веры в завтрашний день
On the second floor, in the third department, buy a piece of faith in tomorrow
Где-то, на дне глубоком мечтах о ней далеком
Somewhere, in the depths of dreams about her, are they distant
Где-то, на дне глубоком мечтах о ней далеком
Somewhere, in the depths of dreams about her, are they distant
Мечтах о ней далеком
Dreams about her are distant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.