Элджей - Рецепты - перевод текста песни на английский

Рецепты - Элджейперевод на английский




Рецепты
Recipes
Эта бомба взорвётся так скоро
This bomb will explode so soon
Придавит к полу как одна третья короба
It will press you to the floor like one third of the box
Разнесёт волной по городам
It will carry a wave through the cities
В разные стороны, так что "До скорого!"
In different directions, so "See you soon!"
На кухне повар накаляет сковороду
The cook in the kitchen heats up the frying pan
Готовит очень калорийный продукт
Prepares a very high-calorie product
Крошит штакет и в общую тару
Crumbs the picket fence and into the common container
А то, что осталось - подносит ко рту
And what's left - he brings to his mouth
Сквозняком задуло свечи
A draft blew out the candles
Но комнату подсвечивает газовая печь
But the gas stove lights up the room
Он крошит "хип", режет "хоп", рубит рэпчик
He crumbles "hip", cuts "hop", chops rap
Добавляет крепкого, осталось поджечь
Adds something strong, it remains to set on fire
Серый седан не торопясь подгребает к кухне
A gray sedan drives slowly to the kitchen
Фары тухнут, повар стоит у окна
The headlights go out, the cook stands at the window
Люди заходят и набивают сумки
People come in and fill up bags
Без звонка, не говоря ни слова
Without ringing the doorbell, without saying a word
Тёмный дверной проём, выходят трое
A dark doorway, three people come out
Заводится мотор, четвёртый был за рулём
The engine starts, the fourth one was behind the wheel
Не торопясь падает на лобовое
Snow and rain fall slowly on the windshield
Снег с дождём, один машет повару рукой
One of them waves to the cook
Слегка прищурясь, кидают баулы в багажник
Squinting slightly, they throw bags into the trunk
Размещаются по местам
They take their places
В салоне свободно и воняет ганджей
The cabin is free and smells like ganja
Я доволен, на заднем взрываю косяк
I'm satisfied, I'm smoking a joint in the back
Я раздобыл новые рецепты
I got new recipes
Приготовил восемнадцать искусных блюд
I prepared eighteen delicious dishes
Позади 33.3%
33.3% behind
Напяливает маску курьер моего дерьма
A courier of my shit puts on a mask
Ну путевом листе отмечена вся страна
Well, the waybill marks the whole country
На соседнем пассажирском месте
In the next passenger seat
Вместе с ним буду следовать я
I will follow him
Я раздобыл новые рецепты
I got new recipes
Приготовил восемнадцать искусных блюд
I prepared eighteen delicious dishes
Позади 33.3%
33.3% behind






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.